กลุ่มฮิซบุลลอฮ์เพียงผู้เดียวเท่านั้นที่จะตัดสินว่าเลบานอน

อิหร่านได้สร้างเครือข่ายระดับภูมิภาคของตนเองซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยหน่วยงานมุสลิมชีอะห์ รวมถึงระบอบการปกครองของบาชาร์ อัล-อัสซาดในซีเรีย และกลุ่มติดอาวุธฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน

อิหร่านยังให้การสนับสนุนกลุ่มฮามาสซึ่งเป็นขบวนการอิสลามิสต์สุหนี่ และกลุ่มก่อการร้ายที่สหรัฐฯ กำหนดให้ควบคุมฉนวนกาซามาเป็นเวลา นาน เช่นเดียวกับอิหร่านกลุ่มฮามาสมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างอิสราเอล

ในฐานะนักวิชาการด้านการเมืองระหว่างประเทศฉันสนใจว่าการแข่งขันระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านมีการพัฒนาไปอย่างไร และสงครามนี้อาจส่งผลกระทบต่อมันอย่างไร

ข้อพิพาทระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ที่มีมายาวนานเป็นศูนย์กลางของยุทธศาสตร์ระดับภูมิภาคของอิหร่าน ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อผลักดันให้เกิดความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลกับประเทศเพื่อนบ้าน และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ ทั่วโลกซับซ้อนขึ้น จนถึงตอนนี้ สงครามอิสราเอล-ฮามาสดูเหมือนจะส่งผลกระทบเหล่านั้นอย่างชัดเจน

บทบาทของอิหร่านในสงครามฉนวนกาซา
อิหร่านปฏิเสธการมีส่วนร่วมโดยตรงต่อเหตุโหดร้ายของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ต.ค. 2023 ซึ่งนักรบของกลุ่มฮามาสสังหารผู้คนไปประมาณ 1,400 รายและลักพาตัวไปมากกว่า 200 ราย

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และคนอื่นๆ กล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะระบุบทบาทที่แท้จริงของอิหร่านต่อความรุนแรง

อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่านปรบมือให้กับการโจมตีดังกล่าว

เขาเรียกการโจมตีฉนวนกาซาของอิสราเอลในเวลาต่อมาว่าเป็น “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ” เนื่องจากการบาดเจ็บล้มตายของชาวปาเลสไตน์ทำให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านการรุกของอิสราเอลทั่วตะวันออกกลาง

การโจมตีของอิสราเอลต่อฉนวนกาซาตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม ได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วมากกว่า 3,780 รายตามการระบุของสหประชาชาติ

อิหร่านยังขู่ว่าจะใช้มาตรการ ” ยึดเอาเสียก่อน ” ต่ออิสราเอล หากอิสราเอลยังคงโจมตีต่อไป

ขณะนี้อิสราเอลและฮิซบอลเลาะห์กำลังแลกเปลี่ยนปืนใหญ่และการยิงจรวดรายวัน อิสราเอลได้กำหนดเขตกันชนใกล้ชายแดนติดกับเลบานอน และเริ่มอพยพพลเมืองของตนที่นั่น

อิสราเอลยังได้ทิ้งระเบิดสนามบินหลักๆในซีเรีย ซึ่งเป็นศัตรูกันมานานของซีเรีย ซึ่งมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์เช่นกัน

การกระทำเหล่านี้ทำให้อิสราเอล ซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของอเมริกา เข้าใกล้สงครามที่ขยายวงกว้างขึ้นอย่างน่ากลัวโดยมีกลุ่มพันธมิตรที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน

ผู้ชายยืนอยู่บนถนนในเมืองโดยมีรถตำรวจอยู่ใกล้ๆ และเผาธงชาติอิสราเอลที่วาดไว้ ข้างหลังพวกเขามีป้ายโฆษณาขนาดใหญ่ของชายผู้มีหนวดเคราสีขาวและหมวกสีดำ
ผู้ประท้วงชาวอิหร่านเผาธงชาติอิสราเอลในกรุงเตหะรานเมื่อวันที่ 17 ต.ค. 2023 Hossein Beris/Middle East Images/AFP ผ่าน Getty Images
การผลักดันของอิหร่านให้มีอิทธิพลในภูมิภาค
ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา อิหร่านมุ่งหวังที่จะขยายอิทธิพลในภูมิภาคไปพร้อมๆ กับการใช้ประโยชน์จากความแตกต่างระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอล

ในเลบานอน อิหร่านช่วยสร้างกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยสนับสนุนการโจมตีสถานทูตสหรัฐฯ และค่ายทหารนาวิกโยธินในกรุงเบรุตซึ่ง มีผู้เสียชีวิตในปี 1983

ในอิรัก เตหะรานได้สร้างอิทธิพลด้วยการร่วมมือกับกลุ่มชีอะต์ที่เป็นมิตรหลังจากการโค่นล้มซัดดัม ฮุสเซน ซึ่งเป็นหนึ่งในคู่แข่งอันดับต้นๆ ของอิหร่านในปี 2546

ในซีเรีย อิหร่านและฮิซบอลเลาะห์ได้ช่วยให้รัฐบาลอัสซาดมีความได้เปรียบในสงครามกลางเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ในประเทศนี้ โดยการมอบอาวุธ ข้อมูลข่าวกรอง และกองกำลังแก่รัฐบาล

และในเยเมน อิหร่านได้สนับสนุนกลุ่มกบฏชีอะห์ที่กำลังต่อสู้กับรัฐบาล ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตามลำดับ

อิหร่านสนับสนุนกลุ่มติดอาวุธปาเลสไตน์
ในดินแดนปาเลสไตน์ อิหร่านได้สนับสนุนกลุ่มติดอาวุธมาตั้งแต่ปี 1980 ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 กองกำลังอิหร่านและฮิซบอลเลาะห์กำลังฝึกนักรบฮามาสในเลบานอน

อิหร่านสนับสนุนกลุ่มฮามาสในช่วงอินติฟาดาครั้งที่สองซึ่งเป็นการลุกฮือของชาวปาเลสไตน์อย่างรุนแรงระหว่างปี 2543 ถึง 2548 และอีกครั้งหลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งปี 2549 ได้นำกลุ่มฮามาสขึ้นสู่อำนาจในฉนวนกาซา อิหร่านยังมอบอาวุธและเงินให้กับกลุ่มฮามาสระหว่างการสู้รบกับอิสราเอลระหว่างปี 2551-52 และ 2557

การต่อสู้ที่เกิดขึ้นเป็นประจำในฉนวนกาซาช่วยให้ความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์โดดเด่นในการเมืองในตะวันออกกลาง การต่อสู้และความตึงเครียดนี้ทำให้เป้าหมายของอิหร่านก้าวหน้าในการบ่อนทำลายความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลกับคู่แข่งอาหรับของอิหร่าน เช่น อียิปต์ จอร์แดน และซาอุดีอาระเบีย

ดังนั้น สหรัฐฯ จึงได้รับชัยชนะทางการทูตครั้งใหญ่ด้วยการเป็นนายหน้าในสนธิสัญญาอับราฮัม ปี 2020 ซึ่งบาห์เรนและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตกลงที่จะมีความสัมพันธ์ทางการฑูตกับอิสราเอล

เพื่อไม่ให้พ่ายแพ้ อิหร่านประกาศว่าได้ทำข้อตกลงเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตกับซาอุดีอาระเบียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 เจ็ดปีหลังจากที่ทั้งสองยุติความสัมพันธ์

หลังจากการประกาศครั้งนี้ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ พยายามทำข้อตกลงเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและซาอุดิอาระเบียอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นข้อตกลงที่สงครามฉนวนกาซาได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว นักวิเคราะห์บางคนคาดการณ์ว่าอิหร่านอาจสนับสนุนให้กลุ่มฮามาสโจมตีอิสราเอลอย่างแม่นยำด้วยเหตุผลนี้

Joe Biden นั่งข้าง Benjamin Netanyahu หลังแถวธงชาติอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา
ประธานาธิบดีโจ ไบเดนพบปะกับนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู ในเทลอาวีฟ เมื่อวันที่ 18 ต.ค. 2566 Brendan Smialowski/AFP ผ่าน Getty Images
ความท้าทายทางการทูตข้างหน้า
สงครามอิสราเอล-ฮามาสก่อให้เกิดความท้าทายทางการทูตที่ร้ายแรงสำหรับสหรัฐฯ

การวางระเบิดของอิสราเอลการคุกคามการบุกรุกภาคพื้นดินและการจำกัดการช่วยเหลือฉนวนกาซาได้เพิ่มพลังให้กับศัตรู และสร้างความตึงเครียดเพิ่มเติมกับพันธมิตร

ประธานาธิบดี เรเซป ไตยิป เออร์โดกัน ของตุรกี เรียกการโจมตีของอิสราเอลว่าเป็น “ การสังหารหมู่ ” กาตาร์กล่าวโทษอิสราเอลสำหรับความรุนแรงดังกล่าว ในขณะที่ประธานาธิบดีอียิปต์ อับเดล ฟัตตาห์ เอล-ซีซี กล่าวว่าการรณรงค์ของอิสราเอลถือเป็น “ การลงโทษโดยรวม ” ของชาวฉนวนกาซา

ป้องกันสงครามในวงกว้าง
ความสัมพันธ์ทางการฑูตที่หลุดลุ่ยในหมู่พันธมิตรบางรายยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้น หลังจากที่กลุ่มฮามาสกล่าวหาอิสราเอลเรื่องเหตุระเบิดเมื่อ วันที่ 17 ต.ค. นอกโรง พยาบาลใน ฉนวนกาซา แม้ว่าอิสราเอลและสหรัฐอเมริกายืนยันว่าชาวปาเลสไตน์ทำให้เกิดการระเบิด ซึ่งอาจเกิดจากข้อผิดพลาด แต่การประท้วงต่อต้านอิสราเอลก็กวาดล้างไปทั่วตะวันออกกลางอย่างรวดเร็ว

ไม่นานก่อนที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนจะมาถึงอิสราเอลเพื่อเยือนภูมิภาคในวันที่ 18 ต.ค. จอร์แดนยกเลิกแผนการประชุมสุดยอดกับเอล-ซีซี กษัตริย์อับดุลเลาะห์ที่ 2 แห่งจอร์แดน และมาห์มูด อับบาส ผู้นำปาเลสไตน์

ฝ่ายบริหารของ Biden พยายามสร้างสมดุลระหว่างการสนับสนุนที่เข้มแข็งต่ออิสราเอลด้วยข้อความแสดงความยับยั้งชั่งใจ

ในระหว่างการเยือนอิสราเอล ไบเดนปกป้องสิทธิของอิสราเอลในการตอบโต้เพื่อปกป้องพรมแดนและผู้คน และพยายามขัดขวางอิหร่านและคนอื่นๆ จากการขยายสงคราม ในเวลาเดียวกัน เขาได้กดดันอิสราเอลให้ปฏิบัติตามกฎแห่งสงครามและเขาได้บรรลุข้อตกลงของอิสราเอลที่จะอนุญาตให้มีความช่วยเหลือบางอย่างในฉนวนกาซาผ่านทางอียิปต์ จุดข้ามพรมแดนอียิปต์-กาซาเปิดให้อนุญาตให้ทำสงครามบรรจุขวดและเวชภัณฑ์บางส่วนเข้าสู่ฉนวนกาซาเมื่อวันที่ 21 ต.ค.

แม้จะมีความตึงเครียดและความโกรธทั่วทั้งภูมิภาค แต่ความพยายามของฝ่ายบริหารของไบเดนในการยับยั้งอิหร่านและป้องกันสงครามในวงกว้างนั้นสอดคล้องกับลำดับความสำคัญของรัฐบาลอาหรับส่วนใหญ่ ซึ่งเกรงว่าเตหะรานและพันธมิตรจะระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับเสถียรภาพภายในประเทศและระดับภูมิภาค

การรับรู้ว่าเตหะรานกำลังก่อให้เกิดการบานปลายและความไม่มั่นคงในภูมิภาคสามารถผลักดันประเทศอื่นๆ ให้หันกลับมายังวอชิงตันได้ การกดดันให้อิสราเอลยับยั้งชั่งใจอาจเป็นกุญแจสำคัญในการบรรเทาวิกฤติด้านมนุษยธรรม และเพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านเป็นผู้ชนะจากสงครามในฉนวนกาซา สภาผู้แทนราษฎรไล่ออกเควิน แม็กคาร์ธี ผู้นำคนหนึ่งและใช้เวลาเกือบสามสัปดาห์ในการพยายามเลือกคนอื่นให้ดำรงตำแหน่งประธานสภาต่อจากเขาแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ นั่นส่งผลให้สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาไม่สามารถทำงานได้ส่งผลให้ฝ่ายนิติบัญญัติทั้งหมดของรัฐบาลเป็นอัมพาต เนื่องจากวุฒิสภาไม่สามารถผ่านร่างกฎหมายได้หากไม่มีสภาที่ทำหน้าที่

นี่คือ “วิกฤตรัฐธรรมนูญ” หรือเปล่า? หรือบางสิ่งที่สำคัญน้อยกว่า?

ประธานสภาผู้แทนราษฎรเป็นตำแหน่งที่ทรงพลังและมีบทบาทเกินตัวในการออกกฎหมาย ตามกฎของสภา วิทยากรคือ “ ประธานสภา และมี หน้าที่และความรับผิดชอบหลายประการตามกฎหมายและตามกฎของสภา ”

วิทยากรเรียกสภาให้ออกคำสั่ง ส่งร่างกฎหมายไปยังคณะกรรมการ แต่งตั้งสมาชิกคณะกรรมการ กฎเกณฑ์เกี่ยวกับประเด็นการสั่งซื้อ และยกย่องสมาชิกในที่ประชุม หน้าที่และความรับผิดชอบเหล่านี้ทำให้สภามีส่วนร่วมในการพิจารณาและผ่านร่างกฎหมาย

กล่าวโดยสรุป วิทยากรมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบริหารธุรกิจของเฮาส์ ภายใต้พระราชบัญญัติการสืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีซึ่งผ่านเพื่อเสริมมาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญ วิทยากรยังยืนหยัด ในตำแหน่งประธานาธิบดี รองจากรองประธานาธิบดี ในกรณีที่ประธานาธิบดีไร้ความสามารถ

สำหรับตอนนี้ สภาผู้แทนราษฎรได้รับประธานในการประชุมโดยโฆษกชั่วคราวคือ แพทริค แมคเฮนรี ผู้แทนพรรครีพับลิกันจากนอร์ธแคโรไลนา เป็นประธานในพิธี แต่นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญต่างมีความเห็นแตกแยกกันว่ากฎของสภาอนุญาตให้บุคคลในบทบาทนั้นปฏิบัติหน้าที่สำคัญทั้งหมดของสภาผู้แทนราษฎรได้หรือไม่ วิทยากร เนื่องจากสถานการณ์ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและเนื่องจากกฎเกณฑ์ไม่ชัดเจนMcHenry จึงดูไม่เต็มใจที่จะใช้สิ่งอื่นนอกเหนือจากอำนาจขั้นต่ำที่จำเป็นในการเลือกวิทยากรคนใหม่

ด้วยเหตุนี้ สภาผู้แทนราษฎรจึงยังคงอยู่ในบริเวณขอบรก โดยจำเป็นต้องมีการดำเนินการเมื่อเส้นตายด้านงบประมาณใกล้เข้ามาและสงครามระหว่างอิสราเอลและฮามาสอาจลุกลามไปยังแนวหน้าอื่นๆ ในฐานะนักวิชาการด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญและการเมืองฉันเชื่อว่าสหรัฐฯ อาจถูกมองว่าอยู่ในวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นวิกฤตที่หากไม่ยุติ อาจก่อให้เกิดวิกฤติที่ใหญ่กว่าข้างหน้าได้

เก้าอี้หนังเปล่าๆ หลังโต๊ะบรรยายและอยู่หน้าธงชาติอเมริกัน
เก้าอี้ประธานสภายังคงว่างเปล่าที่ศาลาว่าการสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. รูปภาพ Drew Angerer/Getty
“วิกฤตรัฐธรรมนูญ” คืออะไร?
คำว่า “วิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญ” ส่วนใหญ่ไม่ได้นิยามไว้ แม้ว่านักวิชาการโดยทั่วไปจะเห็นด้วยกับคุณลักษณะ บางประการบางประการก็ตาม

ปัจจัยหนึ่งที่พบบ่อยในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ที่อธิบายว่าเป็นวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญก็คือ กระบวนการแก้ไขข้อขัดแย้งที่ได้รับคำสั่งตามรัฐธรรมนูญนั้นพังทลายลงหรือไม่มีคำตอบที่พร้อมเพรียง โดยทั่วไปแล้ว วิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญเกิดขึ้นเมื่อสมาชิกสภานิติบัญญัติและประธานาธิบดีพบว่าตนเองมีความขัดแย้งในเรื่องความถูกต้องตามกฎหมายหรือสติปัญญาของการกระทำหรือนโยบายนั้นๆ

เมื่อสภานิติบัญญัติและประธานาธิบดีถึงทางตัน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถใช้กำลังเพื่อให้บรรลุผลที่ต้องการได้

สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ใช้กับสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังใช้กับประเทศอื่นๆ ด้วยเช่นกัน ในกรณีที่ประธานาธิบดีรัสเซีย บอริส เยลต์ซิน เผชิญหน้ากับรัฐสภารัสเซียเรื่องอำนาจของประธานาธิบดีในปี 1993 เยลต์ซินได้ส่งทหารรัสเซียเข้าโจมตีรัฐสภาและจับกุมสมาชิกรัฐสภา

ในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2375 และ พ.ศ. 2376 ความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐทำให้ประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสัน คุกคามกำลังทหารเพื่อให้แน่ใจว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางจะปฏิบัติตามในเซาท์แคโรไลนาในช่วงที่เรียกว่า “วิกฤตการทำให้เป็นโมฆะ ” ในภาวะวิกฤติดังกล่าว เซาท์แคโรไลนาอ้างว่ารัฐสามารถปิดกั้นกฎหมายของรัฐบาลกลางที่กำหนดอัตราภาษีนำเข้าได้เพียงฝ่ายเดียว แจ็กสันเชื่อว่าการกระทำของเซ้าธ์คาโรไลน่าคุกคามสหภาพแรงงานและคำสั่งตามรัฐธรรมนูญ จึงเสนอให้ส่งกองกำลังของรัฐบาลกลางไปยังรัฐเพื่อเก็บภาษี การคุกคามด้วยกำลังนี้นำไปสู่การยอมจำนนของเซ้าธ์คาโรไลน่าในท้ายที่สุด

เห็นได้ชัดว่าความขัดแย้งของพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสไม่ได้เพิ่มขึ้นถึงระดับวิกฤตที่อาจเกี่ยวข้องกับกำลังทหาร ทว่าถึงขอบเขตที่วิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญเกี่ยวข้องกับการทำให้กลไกของรัฐบาลเป็นอัมพาตโดยไม่มีวิธีแก้ปัญหาที่พร้อมใช้ภายใต้รัฐธรรมนูญ สถานการณ์ปัจจุบันในสภาก็อาจเข้าข่ายได้

ชายผมขาวสวมชุดสูทสีเทาผูกโบว์นั่งฟัง
ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา Tempore Patrick McHenry รับฟังในขณะที่สภาผู้แทนราษฎรลงมติเป็นครั้งที่สามว่าจะแต่งตั้งผู้แทนจิม จอร์แดนเป็นประธานสภาหรือไม่ รับรางวัลรูปภาพ McNamee / Getty
สภาคองเกรสที่เป็นอัมพาต
เนื่องจากวิทยากรเป็นสำนักงานที่ได้รับคำสั่งตามรัฐธรรมนูญซึ่งมีผู้ดำรงตำแหน่งรองในตำแหน่งประธานาธิบดี บทบาทนี้จึงเป็นส่วนหนึ่งของกลไกตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา รัฐธรรมนูญกำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าผู้พูดจะเป็นผู้นำสภา แม้ว่าจะไม่ได้กำหนดหน้าที่ของตน ซึ่งถูกกำหนดโดยกฎของสภาเอง กฎเหล่านั้นมีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลาเพื่อยกระดับบทบาทของวิทยากรในฐานะศูนย์กลางในหน้าที่ด้านกฎหมายของรัฐสภา และหากไม่มีวิทยากร ก็ไม่ชัดเจนว่าสภาคองเกรสจะสามารถปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญได้สำเร็จ ในเวลาเดียวกัน ยังไม่มีการแก้ไขตามรัฐธรรมนูญเพื่อแก้ไขปัญหาทางตันในปัจจุบัน

ในการตรากฎหมายทั้งสองสภาในสภาคองเกรสจะต้องเห็นพ้องในภาษาตามกฎหมาย และส่งร่างกฎหมายดังกล่าวให้ประธานาธิบดีอนุมัติ

อย่างไรก็ตาม หากไม่มีสภาคองเกรส สภาคองเกรสจะไม่สามารถให้ทุนแก่รัฐบาลกลางได้ ซึ่งต้องได้รับการอนุมัติงบประมาณประจำปีจากสภาคองเกรสในการให้ทุนสนับสนุน ในฐานะนายจ้างราย ใหญ่ ที่สุดของประเทศ การที่รัฐบาลกลางไม่จ่ายค่าจ้างพนักงานจะทำให้เกิดการหยุดชะงักทางการเงินแก่คนหลายล้านคน แม้ว่าจะมีการจ่ายเงินย้อนหลังในภายหลัง ก็ตาม

หน่วยงานกำกับดูแลที่สำคัญซึ่งดูแลน้ำให้สะอาด อากาศถ่ายเทได้สะดวก ถนนและสะพานปลอดภัย และระบบการเงินของประเทศที่ดำเนินงานอย่างยุติธรรมและมีประสิทธิภาพ อาจถูกขัดขวางในการปฏิบัติหน้าที่ทางกฎหมายต่อประเทศ

ข้อกังวลเร่งด่วนอื่นๆ ในระดับชาติ เช่นวิกฤตฝิ่นจะดำเนินต่อไปโดยไม่มีกฎหมายของรัฐบาลกลางมาแก้ไข ความพยายามในการสนับสนุนยูเครนและอิสราเอลในการต่อสู้กับรัสเซียและฮามาสจะต้องถูกขัดขวาง

รัฐบาลกลางที่เป็นอัมพาตทำให้ประเทศเป็นอัมพาตซึ่งอาจส่งผลร้ายแรงต่อเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ในระดับชาติและระดับโลก การไม่มีวิทยากรเพียงคนเดียวแต่เป็นแกนหลักในสภาคองเกรส อาจทำให้เกิดวิกฤตที่อันตรายในระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของเราได้

ยิ่งทางตันนี้ดำเนินต่อไปนานเท่าไร ก็ยิ่งเป็นภัยคุกคามต่อคำสั่งตามรัฐธรรมนูญมากขึ้นเท่านั้น หลังจากการเดินทางเจ็ดปีและเกือบ 4 พันล้านไมล์ยานอวกาศOSIRIS-REx ของ NASA ได้ลงจอด อย่างนุ่มนวลในทะเลทรายยูทาห์ในเช้าวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2566 โดยมีน้ำหนักบรรทุกอันมีค่า ยานอวกาศนำตัวอย่างกลับมาจากดาวเคราะห์น้อยเบนนู

ภาพประกอบของศิลปินเกี่ยวกับยานอวกาศโลหะสีเทาที่กำลังบินอยู่เหนือพื้นผิวมืดของดาวเคราะห์น้อย โดยมีแขนที่ยื่นลงไปถึงพื้นผิว
OSIRIS-REx เก็บตัวอย่างจากดาวเคราะห์น้อยเบนนู ศูนย์การบินอวกาศ NASA/Goddard ผ่าน AP
วัสดุประมาณครึ่งปอนด์ที่เก็บได้จากดาวเคราะห์น้อย 85 ล้านตัน (77.6 พันล้านกิโลกรัม) จะช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เรียนรู้เกี่ยวกับการก่อตัวของระบบสุริยะรวมถึงดูว่าดาวเคราะห์น้อยเช่น Bennuมีส่วนผสมทางเคมีสำหรับสิ่งมีชีวิตหรือไม่

ภารกิจของ NASA ได้รับการจัดสรรงบประมาณไว้ที่800 ล้านเหรียญสหรัฐและจะสิ้นสุดด้วยค่าใช้จ่ายประมาณ1.16 พันล้านเหรียญสหรัฐสำหรับตัวอย่างขนาดต่ำกว่า 9 ออนซ์ (255 กรัม) แต่นี่เป็นวัสดุที่แพงที่สุดหรือไม่? ไม่ได้ใกล้เคียง.

ฉันเป็น ศาสตราจารย์ ด้านดาราศาสตร์ ฉันใช้หินพระจันทร์และดาวอังคารในการสอนและมีอุกกาบาตจำนวนไม่มาก ฉันประหลาดใจกับความจริงที่ว่าฉันสามารถถือบางสิ่งที่มีอายุนับพันล้านปีจากระยะไกลหลายพันล้านไมล์ไว้ในมือได้

ค่าใช้จ่ายในการคืนตัวอย่าง
ดาวเคราะห์น้อยจำนวนหนึ่งทำงานได้ถึง 132 ล้านเหรียญสหรัฐต่อออนซ์หรือ 4.7 ล้านเหรียญสหรัฐต่อกรัม นั่นคือประมาณ 70,000 เท่าของราคาทองคำซึ่งอยู่ในช่วง 1,800 ถึง 2,000 ดอลลาร์ต่อออนซ์ (60 ถึง 70 ดอลลาร์ต่อกรัม) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

วัสดุจากนอกโลกชิ้นแรกที่ส่งคืนมายังโลกมาจากโครงการอพอลโล ระหว่างปี 1969 ถึง 1972 ภารกิจอะพอลโล 6 ภารกิจนำ ตัวอย่างดวงจันทร์กลับมาได้ 382 กิโลกรัม

ป้ายราคารวมสำหรับโครงการ Apollo เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้วอยู่ที่ 257 พันล้านดอลลาร์ หินบนดวงจันทร์เหล่านี้มีราคาต่อรองที่ 19 ล้านดอลลาร์ต่อออนซ์ (674,000 ดอลลาร์ต่อกรัม) และแน่นอนว่าอพอลโลมีคุณค่าเพิ่มเติมในการสาธิตเทคโนโลยีสำหรับการบินอวกาศของมนุษย์

NASA กำลังวางแผนที่จะนำตัวอย่างกลับมาจากดาวอังคารในช่วงต้นทศวรรษ 2030 เพื่อดูว่ามีร่องรอยของชีวิตโบราณหรือไม่ ภารกิจMars Sample Returnมีเป้าหมายเพื่อส่งหลอดตัวอย่าง 30 หลอดโดยมีน้ำหนักรวม 1 ปอนด์ (450 กรัม) รถแลนด์โรเวอร์เพอร์เซอเวอแรนซ์ได้เก็บตัวอย่างไว้ 10 ตัวอย่างแล้ว

อย่างไรก็ตามค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเนื่องจากภารกิจมีความซับซ้อน ซึ่งเกี่ยวข้องกับหุ่นยนต์และยานอวกาศหลายตัว การนำตัวอย่างกลับมาอาจมีมูลค่าถึง 11 พันล้านดอลลาร์ โดยมีค่าใช้จ่าย 690 ล้านดอลลาร์ต่อออนซ์ (24 ล้านดอลลาร์ต่อกรัม) ซึ่งเป็นห้าเท่าของต้นทุนต่อหน่วยของตัวอย่าง Bennu

หินอวกาศบางอันนั้นฟรี
หินอวกาศบางก้อนไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ตัวอย่างฟรีเกือบ 50 ตันจากระบบสุริยะตกลงมาบนโลกทุกวัน ส่วนใหญ่เผาไหม้ในชั้นบรรยากาศ แต่ถ้าพวกมันไปถึงพื้นจะเรียกว่าอุกกาบาตและส่วนใหญ่มาจากดาวเคราะห์น้อย

อุกกาบาตอาจมีค่าใช้จ่ายสูงเนื่องจากเป็นเรื่องยากที่จะจดจำและนำกลับมาใช้ใหม่ หินทั้งหมดจะมีลักษณะคล้ายกัน เว้นแต่คุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านธรณีวิทยา

อุกกาบาตส่วนใหญ่นั้นเต็มไปด้วยหิน เรียกว่า คอนไดรต์และสามารถซื้อได้ทางออนไลน์ในราคาเพียง 15 ดอลลาร์ต่อออนซ์ (50 เซนต์ต่อกรัม) คอนไดรต์แตกต่างจากหินทั่วไปตรงที่ประกอบด้วยเมล็ดทรงกลมที่เรียกว่า คอนดรูลซึ่งก่อตัวเป็นหยดหลอมเหลวในอวกาศเมื่อกำเนิดระบบสุริยะเมื่อ 4.5 พันล้านปีก่อน

อุกกาบาตที่ดูเหมือนหินสีเทายาวและมีเส้นสีเทาเข้มพาดผ่าน
คอนไดรต์จากอุกกาบาตViñales ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากแถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดี เซอร์ อามันติโอ ดิ นิโคเลา/มีเดียคอมมอนส์ , CC BY-SA
อุกกาบาตที่เป็นเหล็กมีลักษณะเด่นคือเปลือกสีเข้มที่เกิดจากการละลายของพื้นผิวเมื่อผ่านเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ และลวดลายภายในของผลึกโลหะยาว ราคา 50 ดอลลาร์ต่อออนซ์ ($1.77 ต่อกรัม) หรือสูงกว่านั้น Pallasitesเป็นอุกกาบาตที่เป็นหินซึ่งมีแร่โอลิวีนเจืออยู่ เมื่อตัดและขัดเงา จะมีสีเหลือง-เขียวโปร่งแสง และมีราคาสูงกว่า 1,000 ดอลลาร์ต่อออนซ์ (35 ดอลลาร์ต่อกรัม)

อุกกาบาตสีน้ำตาลเทาที่มีรูปร่างค่อนข้างกลมและมีสันเป็นพื้นผิว
อุกกาบาตเหล็ก Llez / มีเดียคอมมอนส์ , CC BY-SA
อุกกาบาตมากกว่าสองสามดวงมาถึงเราจากดวงจันทร์และดาวอังคาร มีประมาณ 600 ดวงที่ได้รับการยอมรับว่ามาจากดวงจันทร์และขนาดใหญ่ที่สุดหนัก 4 ปอนด์ (1.8 กก.) ขายในราคาประมาณ 4,700 ดอลลาร์ต่อออนซ์ (166 ดอลลาร์ต่อกรัม)

อุกกาบาตประมาณ 175 ดวงถูกระบุว่ามาจากดาวอังคาร การซื้อหนึ่งรายการจะมีราคาประมาณ 11,000 ดอลลาร์ต่อออนซ์ (388 ดอลลาร์ต่อกรัม)

นักวิจัยสามารถทราบได้ว่าอุกกาบาตมาจากไหนโดยใช้วิถีการลงจอดเพื่อฉายเส้นทางกลับไปยังแถบดาวเคราะห์น้อย หรือเปรียบเทียบองค์ประกอบของอุกกาบาตกับดาวเคราะห์น้อยประเภทต่างๆ ผู้เชี่ยวชาญสามารถบอกได้ว่าหินดวงจันทร์และดาวอังคารมาจากไหนโดยธรณีวิทยาและแร่วิทยา

ข้อจำกัดของตัวอย่างที่ “ฟรี” เหล่านี้คือไม่มีทางรู้ได้ว่าพวกมันมาจากไหนบนดวงจันทร์หรือดาวอังคาร ซึ่งจำกัดประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์ของพวกมัน นอกจากนี้ พวกมันเริ่มมีการปนเปื้อนทันทีที่พวกมันมาถึงโลก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่ามีจุลินทรีย์ในพวกมันอยู่นอกโลกหรือไม่

ธาตุและแร่ธาตุราคาแพง
ธาตุและแร่ธาตุบางชนิดมีราคาแพงเนื่องจากขาดแคลน องค์ประกอบ อย่างง่ายในตารางธาตุมีราคาต่ำ ต่อออนซ์ คาร์บอนมีราคาหนึ่งในสามของเซนต์ เหล็กมีราคา 1 เซนต์ อลูมิเนียมราคา 56 เซนต์ และแม้แต่สารปรอทก็น้อยกว่า 1 ดอลลาร์ (ต่อ 100 กรัม คาร์บอนมีราคา 2.40 ดอลลาร์ เหล็กมีราคาน้อยกว่า 1 เซนต์ และอะลูมิเนียมมีราคา 19 เซนต์ ). เงินอยู่ที่ 14 ดอลลาร์ต่อออนซ์ (50 เซนต์ต่อกรัม) และทองคำอยู่ที่ 1,900 ดอลลาร์ต่อออนซ์ (67 ดอลลาร์ต่อกรัม)

ธาตุกัมมันตภาพรังสี 7 ธาตุนั้นหาได้ยากในธรรมชาติ และยากที่จะสร้างในห้องแล็บจนเกินราคาของตัวอย่างดาวอังคารที่ส่งกลับจากดาวอังคาร Polonium-209 ซึ่งมีราคาแพงที่สุดมีราคา 1.4 ล้านล้านดอลลาร์ต่อออนซ์ (49 พันล้านดอลลาร์ต่อกรัม)

อัญมณีก็อาจมีราคาแพงเช่นกัน มรกตคุณภาพสูง มี ราคาสูงกว่าทองคำถึง 10 เท่าและเพชรสีขาวมีราคาสูงกว่าทองคำถึง 100 เท่า

เพชรสีขาวทรงกลมวางอยู่บนพื้นผิวสีขาว
เพชรสีขาวคุณภาพสูงมีราคาหลายล้านดอลลาร์ AP Photo/แมรี อัลตาฟเฟอร์
เพชรบางชนิดมีสิ่งเจือปนด้วยโบรอนซึ่งทำให้มี สี ฟ้าสดใส พบได้ในเหมืองเพียงไม่กี่แห่งทั่วโลก และมีราคา550 ล้านดอลลาร์ต่อออนซ์ (19 ล้านดอลลาร์ต่อกรัม) พวกมันมีราคาพอๆ กับต้นทุนของตัวอย่างดาวอังคารที่กำลังจะมาถึง โดย 1 ออนซ์คือ 142 กะรัต แต่มีอัญมณีเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่มีขนาดใหญ่ขนาดนั้น

วัสดุสังเคราะห์ที่แพงที่สุดคือ “กรง” ทรงกลมเล็กๆ ของคาร์บอนที่มีอะตอมไนโตรเจนติดอยู่ข้างใน อะตอมภายในกรงมีความเสถียรสูง จึงใช้สำหรับการบอกเวลาได้ ฟูลเลอรีนเอนโดฮีดรัลทำจากวัสดุคาร์บอนที่อาจใช้เพื่อสร้างนาฬิกาอะตอมที่มีความแม่นยำสูง มีราคา 4 พันล้านดอลลาร์ต่อออนซ์ (141 ล้านดอลลาร์ต่อกรัม)

แพงที่สุดของทั้งหมด
ปฏิสสารเกิดขึ้นในธรรมชาติ แต่ก็หาได้ยากเป็นพิเศษ เพราะเมื่อใดก็ตามที่มีการสร้างปฏิอนุภาคขึ้นมา มันจะทำลายล้างอย่างรวดเร็วด้วยอนุภาคและก่อให้เกิดรังสี

ที่ ‘โรงงานปฏิสสาร’ ของ CERN นักวิทยาศาสตร์สร้างปฏิสสารในปริมาณที่น้อยมาก
เครื่องเร่งอนุภาคที่ CERNสามารถสร้างแอนติโปรตอนได้ 10 ล้านตัวต่อนาที ฟังดูเหมือนมาก แต่ในอัตรานั้นจะใช้เวลาหลายพันล้านปีและต้องใช้เงินหลายพันล้าน (10 18 ) ดอลลาร์เพื่อสร้างออนซ์ (3.5 x 10 16ดอลลาร์ต่อกรัม) เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2487 ผู้คนหลายพันคนปะทะกับตำรวจบนขั้นบันไดของสถาบันศิลปะชิคาโก

การสู้รบครั้งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่ 2 ความไม่สงบด้านแรงงาน หรือการเคลื่อนไหวอันขัดแย้งของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. โรสเวลต์ เพื่อยึดอำนาจควบคุมอุตสาหกรรมในท้องถิ่นในชิคาโก

ในทางกลับกัน ฝูงชนงานศิลปะจำนวนมากที่ใจร้อนได้ล้นเกินความสามารถของพิพิธภัณฑ์ ทำให้เกิดความโกลาหล นั่นคือเหตุผลที่ผู้คนอยากเห็นการเปิดตัวนิทรรศการชื่อ “Posada: ช่างพิมพ์เพื่อชาวเม็กซิกัน” รอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา

นิทรรศการนี้นำเสนอภาพพิมพ์ของJosé Guadalupe Posadaช่างแกะสลักชาวเม็กซิกันที่เสียชีวิตในปี 1913 สิ่งที่จัดแสดงคือภาพ Calaveras ของเขา กะโหลกเสียดสี และภาพประกอบโครงกระดูกที่เขาสร้างขึ้นสำหรับ Day of the Dead ซึ่งเขาพิมพ์ด้วยหนังสือพิมพ์แผ่นเดียวราคาถูกที่เป็นที่รู้จัก เป็นด้านกว้าง

คาลาเวร่าหรือหัวกะโหลกอันหนึ่งดึงดูดความสนใจมากกว่าอันอื่นๆ

เป็นที่รู้จักในชื่อ La Catrina เธอเป็นโครงกระดูกที่หรูหรา มีรอยยิ้มกว้างและมีฟันและมีหมวกขนนกขนาดใหญ่ ภาพพิมพ์ขนาดใหญ่ของเธอแขวนอยู่บนผนังพิพิธภัณฑ์ ผู้ชมเห็นเธอปรากฏในสื่อส่งเสริมการขายของพิพิธภัณฑ์ เธอยังเป็นสาวหน้าปกแคตตาล็อกนิทรรศการ อีกด้วย ย้อนกลับไปในเม็กซิโก เธอแทบไม่เป็นที่รู้จักเลย แต่นิทรรศการในสหรัฐฯ ทำให้ La Catrina กลายเป็นที่ฮือฮาในระดับนานาชาติ

ปัจจุบัน La Catrina คือผลงานสร้างสรรค์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ Posada เธอเป็นสัญลักษณ์ของวันแห่งความตายซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองประจำปีของเม็กซิโกเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 1 และ 2 พฤศจิกายน ใบหน้าของเธอจะถูกทำซ้ำอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในช่วงวันหยุด การบูชารูปเคารพของเธอทำให้เธอกลาย เป็นโทเท็มประจำชาติอย่างไม่เป็นทางการของเม็กซิโก อาจเป็นรองเพียงพระแม่มารีแห่งกัวดาลูเป เท่านั้น

แม้ว่าบางคนอาจเข้าใจว่ามันเป็นแบบนี้มาโดยตลอด แต่แท้จริงแล้ว La Catrina เป็นสัญลักษณ์ข้ามวัฒนธรรม ซึ่งชื่อเสียงและความนิยมมีส่วนเท่าๆ กันกับสิ่งประดิษฐ์และอุบัติเหตุ

ชีวิตแห่งความสับสน
เมื่อโปซาดาสลักชื่อเธอครั้งแรกในปี พ.ศ. 2455เธอไม่ได้ถูกเรียกว่าลาคาทรีนาด้วยซ้ำ

ปกโปรแกรมสีพีชพิมพ์ลายโครงกระดูกสวมหมวกหรูหรา
ปกแคตตาล็อกสำหรับนิทรรศการ ‘Posada’ ซึ่งเป็นนิทรรศการปี 1944 ที่สถาบันศิลปะชิคาโก นำเสนอสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ La Catrina สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก
ในฉบับพิมพ์ เธอคือ Calavera Garbancera ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกผู้หญิงชาวนาพื้นเมืองที่ขายถั่ว garbanzo ที่ตลาดริมถนน

โปซาดาแสดงให้เธอเห็นว่าแต่งกายโอ้อวดเพื่อเสียดสีวิธีที่เหล่าการ์บันเซราพยายามจะก้าวข้ามการเป็นชนชั้นสูงด้วยการปัดแป้งหน้าและสวมเครื่องแต่งกายสไตล์ฝรั่งเศสที่ทันสมัย ดังนั้นตั้งแต่แรกเริ่ม La Catrina ยังเป็นผู้หญิงข้ามวัฒนธรรม ซึ่งเป็นผู้หญิงพื้นเมืองในชนบทที่รับเอาประเพณีของยุโรปเพื่อความอยู่รอดในสังคมเมืองที่มีเชื้อชาติหลากหลายของเม็กซิโก

เช่นเดียวกับภาพประกอบอื่น ๆ ของ Posada ภาพโจมตีในปี 1912ถูกขายในราคาเพนนีให้กับคนยากจนและชนชั้นแรงงานทั่วเม็กซิโกซิตี้และพื้นที่ใกล้เคียง แต่ไม่มีอะไรสำคัญเป็นพิเศษเกี่ยวกับ Calavera Garbancera เช่นเดียวกับผู้สร้างของเธอ เธอยังคงคลุมเครือเป็นเวลาหลายปี

โปซา ดาเสียชีวิตอย่างยากจนข้นแค้นและไม่มีใครรู้จักแต่ภาพประกอบของเขามีชีวิตหลังความตาย ผู้จัดพิมพ์ของเขานำพวกมันกลับมาใช้ใหม่สำหรับการโจมตีด้านอื่น ๆ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 Calavera Garbancera ถูกนำกลับมาใช้ใหม่เหมือนกับตัวละครอื่นๆ มากมาย ซึ่งไม่มีใครโดดเด่นเป็นพิเศษ ในขณะเดียวกัน ไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าใครเป็นคนสร้างการโจมตีแบบคาลาเวร่าที่พวกเขาเห็นรอบๆ เมืองหลวงทุกวันแห่งความตาย

กระดาษแผ่นกว้างที่พิมพ์ประกอบด้วยข้อความและภาพวาดโครงกระดูกสวมหมวกใบใหญ่บนกระดาษสีเขียว
‘Revolutionary Calavera’ โดย José Guadalupe Posada พิมพ์บนด้านกว้าง มรดกศิลปะ / รูปภาพมรดกผ่าน Getty Images
สิ่งนี้เปลี่ยนไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 เมื่อผลงานของ Posada ดึงดูดความสนใจของศิลปินชาวฝรั่งเศส Jean Charlot ซึ่งเป็นผู้นำในยุคเรอเนซองส์ของเม็กซิโกซึ่งการปะทุอย่างสร้างสรรค์ของจิตรกรรมฝาผนังและงานศิลปะแนวชาตินิยมซึ่งเกิดขึ้นหลังการปฏิวัติเม็กซิโก

Charlot หลงใหลภาพประกอบ Calavera ที่เขาเห็นทั่วเม็กซิโกซิตี้ แต่เขาไม่รู้ว่าใครเป็นผู้สร้างมัน ในที่สุดเขาก็ตามหาสำนักพิมพ์ของ Posada และเริ่มค้นคว้าช่างแกะสลักรายนี้ Charlot ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับ Posada และแนะนำ calaveras ของศิลปินให้กับศิลปินและปัญญาชนชาวเม็กซิกันยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาคนอื่นๆ สิ่งที่สำคัญที่สุด ได้แก่ จิตรกรดิเอโก ริเวราและนักวิจารณ์ฟรานเซส ทูร์

จากลา การ์บานเซรา สู่ ลา คาทรีนา
แน่นอนว่าริเวร่าเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เม็กซิกัน ภาพจิตรกรรมฝาผนังอันยิ่งใหญ่ของเขายังคงมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ

ในทางกลับกัน Frances Toor เป็นปัญญาชนชาวยิวผู้เจียมเนื้อเจียมตัวซึ่งทำให้อาชีพของเธอเขียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมเม็กซิกัน ในปีพ.ศ. 2468 เธอเริ่มจัดพิมพ์Mexican Folkwaysซึ่งเป็นนิตยสารสองภาษายอดนิยมที่จำหน่ายในเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา โดยมี Diego Rivera เป็นบรรณาธิการฝ่ายศิลป์ เธอเริ่มใช้นิตยสารดังกล่าวเพื่อโปรโมต Posada ในฉบับเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายนประจำปี Toor และ Rivera ได้นำเสนอการพิมพ์ซ้ำของ Calaveras ของ Posada จำนวนมาก