ความจริงของการทำลายล้างอันน่าละอายของการเหยียดเชื้อชาติ

ความจริงของการทำลายล้างอันน่าละอายของการเหยียดเชื้อชาติในประวัติศาสตร์ลาสเวกัสนั้นแย่พอแล้ว ไม่จำเป็นต้องตกแต่งใดๆอย่างไรก็ตาม ตามมีมและบทความที่โพสต์เป็นประจำบนโซเชียลมีเดียและอินเทอร์เน็ต สระว่ายน้ำทั้งหมดที่ Last Frontier Hotel ครั้งหนึ่งเคยมีการระบายน้ำและทำความสะอาดเพราะโดโรธี แดนดริดจ์ นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันจุ่มเท้าลงไป แม้ว่านี่จะดูเหมือนเป็นสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้ในยุคประวัติศาสตร์ของลาสเวกัสที่คลั่งไคล้เช่นนี้ แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้นเลย

โดโรธี แดนดริดจ์
นักร้องและดาราภาพยนตร์ Dorothy Dandridge พักผ่อนบนริเวียร่าในช่วงเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1957 (ภาพ: ทวิตเตอร์)
เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 เมื่อคนผิวสีไม่สามารถอยู่ เล่นการพนัน หรือรับประทานอาหารในโรงแรมคาสิโนในลาสเวกัสได้ นี่เป็นเรื่องจริงแม้แต่กับแผงบุหลังคาสีดำที่ได้รับการยกย่องอย่างมากก็ตาม แนท คิง โคล, เอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ และแซมมี่ เดวิส จูเนียร์ ทุกคนต้องแอบเข้าไปในเวทีและประตูห้องครัวเพื่อแสดงและจากไปในลักษณะเดียวกันหลังจากโค้งคำนับ

ผู้ให้ความบันเทิงผิวสีถูกบังคับให้จองห้องพักในหอพักบนเวสต์ไซด์ของลาสเวกัส ซึ่งเป็นชุมชนแอฟริกันอเมริกันเก่าแก่ที่อยู่ห่างจาก Las Vegas Strip ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 5 ไมล์ ที่มีชื่อเสียงที่สุดดำเนินการโดยผู้ประกอบการ Genevieve Harrison ซึ่งปัจจุบัน Harrison House มีรายชื่ออยู่ในทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติ

ในเวลานั้น แดนดริดจ์ซึ่งกำลังจะกลายเป็นนักแสดงหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่อง “Carmen Jones” ในปี 1954 ถูกจองให้ร้องเพลงที่ Last Frontier ในการแสดงในเลานจ์ของเธอเอง ตามคำแนะนำของเธอ เอิร์ล มิลส์ ผู้จัดการของเธอ ยืนยันว่าลูกค้าของเขาอยู่ที่นั่นเช่นกัน โดยกลายเป็นแขกผิวดำคนแรกของที่พัก

โรงแรมเห็นด้วยอย่างน่าประหลาดใจ แต่สั่งให้แดนดริดจ์หลีกเลี่ยงสระว่ายน้ำ ดังที่ปรากฎใน ชีวประวัติของ HBO ปี 1999 เรื่อง “Introcing Dorothy Dandridge” ซึ่งนำแสดงโดยฮัลลี เบอร์รี่ในบทแดนดริดจ์ในการแสดงที่คว้ารางวัลลูกโลกทองคำ แดนดริดจ์พยายามฝ่าฝืนข้อจำกัดดังกล่าว และจุ่มเท้าของเธอเพื่อประท้วง ผู้บริหารโรงแรมเหยียดเชื้อชาติรายนี้เชื่อว่าเท้าของคนผิวดำทำให้น้ำสกปรกในทางใดทางหนึ่ง จึงระบายน้ำออกไป

มีมบนโซเชียลมีเดียยอดนิยมนี้ผสมผสานเรื่องราวการระบายน้ำออกจากสระของ Dandridge กับเรื่องราวของ Simone Manuel ซึ่งกลายเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่คว้าเหรียญทองในการแข่งขันว่ายน้ำโอลิมปิกรายบุคคลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอปี 2016 (ภาพ: ทวิตเตอร์)
ไม่มีบัญชีมือแรก
แดนดริดจ์ซึ่งเสียชีวิตด้วยยาแก้ซึมเศร้าเกินขนาดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 เมื่ออายุ 42 ปี ไม่เคยกล่าวถึงเหตุการณ์ท่อระบายน้ำในสระต่อสาธารณะเลยสักครั้งในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าอัตชีวประวัติของเธอมักถูกอ้างถึงเป็นแหล่งของเรื่องราวนี้ แต่ “Everything and Nothing: The Dorothy Dandridge Tragedy” ที่รวบรวมจากเทปสัมภาษณ์ของผู้แต่ง Earl Conrad และตีพิมพ์ในปี 1970 ไม่ได้กล่าวถึงเลย

สิ่งที่น่าสงสัยยิ่งกว่านั้นคือเรื่องราวทางเลือกหลายเวอร์ชันที่แพร่สะพัดในช่วงหลายทศวรรษ โดยแต่ละเวอร์ชันตั้งชื่อผู้ให้ความบันเทิง Black Vegas ที่แตกต่างกันในแต่ละวันว่าเป็นผู้ใช้พูลที่ถูกกล่าวหา ในเวอร์ชันที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับสอง แซมมี่ เดวิส จูเนียร์กล้าว่ายน้ำที่แซนด์สในปี 1952 ส่งผลให้ต้องระบายน้ำและทำความสะอาดสระ เรื่องราวในเวอร์ชันนี้ปรากฏในบทความของนิตยสารลอสแอนเจลิสเมื่อเดือนพฤศจิกายน 1999 ของชาร์ลส เฟลมมิง เรื่อง “Viva Black Vegas” และสารคดีปี 1999 ของ A&E เรื่อง “The Rat Pack”

เป็นไปได้ไหมที่การกระทำชั่วแบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับนักร้องชาวแอฟริกันอเมริกันสองคน ในลาสเวกัส? ใช่มันเป็นไปได้ ยกเว้นเดวิส เช่น แดนดริดจ์ ไม่เคยเอ่ยถึงเหตุการณ์การระบายน้ำในสระต่อสาธารณะเลยในช่วงชีวิตของเขา แม้ว่าเขาจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับการถูกขอให้ออกจากสระในลาสเวกัสในช่วงทศวรรษที่ 50 ไม่ใช่เพราะสีผิวของเขา แต่เพราะเขา กำลังดึงดูดฝูงชนออกจากคาสิโนและเข้าไปในบริเวณสระว่ายน้ำ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยปรากฏในอัตชีวประวัติปี 1966 ของเขา “ใช่ฉันทำได้”

Claytee White ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยประวัติศาสตร์ช่องปากที่ UNLV Libraries บอกกับCasino.orgว่าเธอจำได้ว่าได้ยินเรื่องราวการระบายน้ำในสระอีกสองเวอร์ชัน โดยอ้างว่ามันเกิดขึ้นกับทั้ง Lena Horne และ Harry Belafonte แม้ว่าจะไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง แต่เรื่องราวที่แพร่กระจายไปในเวอร์ชันต่างๆ เหมือนกับในเกมโทรศัพท์ บ่งบอกถึงตำนานในเมือง

สิ่งที่การระบายน้ำในสระเกิดขึ้นในปี 1950
สระน้ำ Last Frontier จุน้ำได้ประมาณ 70,000 แกลลอน ตามภาพถ่ายที่วิเคราะห์โดย Todd Olcott เจ้าของ Four Aces Pool and Spa ในลาสเวกัส ตามข้อมูลของ Olcott ในปี 1953 จะใช้เวลา 24 ชั่วโมงในการระบายน้ำ จากนั้นอีก 50 ชั่วโมงในการเติม โดยใช้ท่อขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 5/8 นิ้ว ที่ให้พลังงาน 17 แกลลอนต่อนาที

เรารู้ว่าเทคโนโลยีสระว่ายน้ำที่ด้อยประสิทธิภาพในทศวรรษ 1950 จะทำให้การระบายน้ำในสระเป็นงานที่ใช้เวลานานและรบกวน ซึ่งอาจทำให้แขกคนอื่นๆ ไม่พอใจ” Elexus Jionde ผู้เขียนหนังสือปี 2017 เรื่อง “The AZ Guide to Black Oppression” เขียนใน บล็อกปี 2018 ชื่อ “วิธีตรวจสอบประวัติศาสตร์: เหตุการณ์สระน้ำโดโรธี แดนดริดจ์”

“บางทีพนักงานโรงแรมอาจขู่ว่าจะระบายน้ำในสระถ้าโดโรธีพยายามว่ายน้ำ” จิออนเดเขียน “แต่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างมาก (เมื่อชั่งน้ำหนักการขาดหลักฐานหลักและหลักฐานรองโดยสิ้นเชิง) ที่สระน้ำถูกระบายออกเนื่องจากนิ้วเท้าหรือแม้แต่การว่ายน้ำ ในทางกลับกัน มีความเป็นไปได้มากกว่าที่เจ้าหน้าที่จะสร้างภัยคุกคามอย่างมาก”

นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
เรื่องราวการระบายน้ำออกจากสระน้ำไม่ปรากฏในหนังสือเล่มเดียว หนังสือพิมพ์ หรือนิตยสารจนกระทั่ง 32 ปีหลังจากการเสียชีวิตของแดนดริดจ์ในชีวประวัติเรื่อง “Dorothy Dandridge” ในปี 1997 โดยโดนัลด์ โบเกิล

ตามหนังสือ “มีการกล่าวกันว่าบางทีอาจเป็นการสั่นคลอนฝ่ายบริหารว่าบางครั้ง (แดนดริดจ์) ‘บ่งบอกว่าเธอกำลังจะไปว่ายน้ำ'” นี่เป็นไปตามการสัมภาษณ์กับตัวแทนผู้มีพรสวรรค์ Harold Jovien ซึ่งรายงานว่า “ฝ่ายบริหาร ประกาศว่าถ้าเธอไปที่ไหนใกล้สระน้ำก็ขู่จะระบายน้ำ”

เมื่อแดนดริดจ์เอาแต่ข่มขู่ ตามรายงานของโจเวียน โรงแรมตอบโต้ด้วยการปิดสระน้ำ โดยอ้างว่ากำลังซ่อมแซมอยู่โดยไม่ทราบระยะเวลา

แม้ว่านี่จะเป็นสิ่งที่น่ากลัว แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวที่ Last Frontier ยังคงถูกกล่าวหาว่าทำมาจนถึงทุกวันนี้

ในที่สุดลาสเวกัสก็บูรณาการ
จนกระทั่ง Moulin Rouge ซึ่งเป็นโรงแรมคาสิโนแบบครบวงจรแห่งแรก ในลาสเวกั ส ซึ่งเปิดทำการที่เวสต์ไซด์เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ทัศนคติในการเหยียดเชื้อชาติของเมืองก็เริ่มเปลี่ยนไป มูแลงรูจเข้าสู่คอลัมน์ซุบซิบฮอลลีวูดทันทีในฐานะไนต์คลับที่ร้อนแรงที่สุดในเมือง – วัลฮัลลาแห่งวัฒนธรรมที่ใคร ๆ ก็สามารถถูข้อศอกกับแฟรงก์ ซินาตร้า, แครี แกรนท์ และโรสแมรี คลูนีย์ และชมการแสดงดนตรีสดยามดึกอย่างกะทันหันซึ่งมีนักร้องแฮร์รี เบลาฟอนต์, จูดี้ การ์แลนด์ และ บิลลี่ ฮอลิเดย์.

ประโยคนี้เกี่ยวกับมูแลงรูจซึ่งตีพิมพ์โดย Varietyในปี 1955 ได้สัมผัสถึงรสชาติของสังคมที่เรามาไกลแค่ไหน: “จุดที่ไม่ธรรมดานี้ยังคงดึงดูดกลุ่มการพนัน ซึ่งไม่ตื่นตระหนกแม้แต่น้อยเกี่ยวกับการถูข้อศอก และลูกเต๋าในบริษัทลูกผสม”

การรวมคาสิโนไม่ประสบความสำเร็จอย่างเป็นทางการจนกระทั่งเดือนมีนาคม พ.ศ. 2503 เมื่อหัวหน้าคาสิโนในระหว่างการประชุมกับ NAACP และผู้นำเมืองและรัฐที่มูแลงรูจที่ถูกปิดตัวลง ตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะอนุญาตให้ชาวแอฟริกันอเมริกันอุปถัมภ์สถานประกอบการของตน แรงบันดาลใจจากกระแสการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองที่แผ่ขยายไปทั่วประเทศ NAACP ได้ขู่ว่าจะเดินขบวนบนเดอะสตริปซึ่งจะทำให้ลาสเวกัสอับอาย

แผนกปฏิบัติการเกมบนโต๊ะของ MGM ได้ปรับปรุงกฎของบริษัทเกี่ยวกับเวลาที่นักพนันสามารถและไม่สามารถถ่ายรูปและวิดีโอขณะนั่งอยู่ที่โต๊ะ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเน้นย้ำโดยบริษัทที่ดำเนินการอนุญาตให้ผู้เล่นสตรีมการเล่นของพวกเขาไปยังบัญชีโซเชียลมีเดียและเว็บไซต์อื่นๆ ตราบใดที่การออกอากาศไม่รบกวนการเล่นเกมและบุคคลนั้นได้รับอนุญาตจากคาสิโนล่วงหน้า

นโยบายการสตรีมเกม/วิดีโอ/ภาพถ่ายกำลังเปิดตัวสำหรับคุณสมบัติของเนวาดาในเดือนพฤษภาคม 2566” บันทึกอธิบายอธิบาย “นโยบายใหม่นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แขกของเราสามารถถ่ายภาพและวิดีโอได้ และเมื่อเหมาะสม เพื่อแบ่งปันเนื้อหานั้นแบบเรียลไทม์หรือใกล้เคียงเรียลไทม์ผ่านการออกอากาศบนโซเชียลมีเดีย (‘สตรีม’ หรือ ‘สตรีมมิ่ง’) ในขณะที่จำกัดความเสี่ยง เกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้ถ่ายภาพ ถ่ายทำ และสตรีมมิ่งในสถานประกอบการเล่นเกมของ MGM Resorts”

MGM ดำเนินธุรกิจรีสอร์ทคาสิโนเก้าแห่งในเนวาดา รวมถึง MGM Grand, Mandalay Bay, Bellagio, Cosmopolitan, Luxor, Excalibur, New York-New York, Park MGM/NoMad และ Aria บริษัทยังบริหารจัดการการดำเนินงานโรงแรมของ Delano, Vdara และ The Signature ที่ MGM Grand เพิ่มเติม

สิทธิ์การเล่นเกมบนโต๊ะ
ภายใต้กฎของเกมบนโต๊ะที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของ MGM Resorts แขกสามารถส่งและรับข้อความบนโทรศัพท์มือถือของตนได้ตราบใดที่ไม่รองรับเกม นักพนันยังสามารถโทรศัพท์สั้นๆ และถ่ายรูปส่วนตัวได้ แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าพฤติกรรมดังกล่าวจะต้องไม่ขัดขวางการไหลของเกม

ในขณะที่ MGM กำลังคลายกฎมารยาทสำหรับผู้อุปถัมภ์ เจ้าหน้าที่ของบริษัทกล่าวว่าแขกยังคงไม่สามารถทิ้งวัตถุใด ๆ ไว้บนโต๊ะเป็นระยะเวลานาน ดำเนินการสนทนาทางโทรศัพท์เป็นเวลานานในขณะนั่ง และจะต้องไม่ถ่ายรูปหรือวิดีโอของอุปกรณ์เล่นเกมเช่นการ์ด เครื่องสับไพ่ รองเท้าไพ่ ล้อรูเล็ต และกล้องวงจรปิด

นอกจากนี้ แขกจะต้องไม่ถ่ายรูปหรือวิดีโอของพนักงาน MGM หรือลูกค้ารายอื่น และต้องไม่บันทึกเสียงโต๊ะเกม นอกจากนี้ผู้เข้าพักยังไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นเพลงหรือเสียงอื่นๆ

MGM กล่าวว่าขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนกฎ และสถานการณ์พิเศษจะมอบให้กับผู้เล่นวีไอพีและผู้ที่เล่นการพนันในห้องที่มีข้อจำกัดสูงหรือที่โต๊ะที่สงวนไว้

จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากคาสิโน
แม้ว่าMGM Resortsบอกว่าจะอนุญาตให้มีการสตรีมวิดีโอบางส่วนบนพื้นคาสิโนในลาสเวกัส แต่บริษัทต้องการให้ใครก็ตามที่ต้องการ “ถ่ายทอดสด” ในขณะที่เกมบนโต๊ะได้รับการอนุมัติก่อนเล่น

ตามแนวโน้มในหมู่คนรุ่นมิลเลนเนียลที่ดูผู้เล่นวิดีโอเกมแข่งขันกันบนโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มแบ่งปันวิดีโอเช่น YouTube เป็นประจำ มีตลาดเนื้อหาการพนันคาสิโนออนไลน์ที่กำลังเติบโต การถ่ายทอดสดทางโซเชียลมีเดียของคาสิโนของ MGM อาจเป็นวิธีการทางการตลาดที่ง่ายดายสำหรับยักษ์ใหญ่ในลาสเวกัส เนื่องจากลูกค้าสามารถแสดงให้ผู้ติดตามของพวกเขาเห็นถึงความสนุกสนานทั้งหมดที่พวกเขามีบน The Strip ผ่านทาง Twitter, Instagram, Facebook และ TikTok

ลูกค้าประจำของลาสเวกัสบางคนบน Twitter ตอบสนองต่อข่าว MGM โดยแสดงความคิดเห็นว่าควรยังคงมีองค์ประกอบบางส่วนของการไม่เปิดเผยตัวตนสำหรับแขกในคาสิโน

“โอ้ ทุกวันนี้ผู้ชายกับเมียน้อยของเขาไปไหนไม่ได้แล้ว” ผู้ใช้ Twitter คนหนึ่งกล่าวเพื่อตอบสนองต่อบันทึก MGM
Casino Crime Roundup: Three Hospitalized After Seattle Casino Shooting

เหยื่อ 3 รายที่ถูกยิงเมื่อวันเสาร์ที่แล้วที่Roxy’s Casino ในซีแอตเทิล ยังคงเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลท้องถิ่นเนื่องจากได้รับบาดเจ็บสาหัส ตามรายงานข่าวท้องถิ่น

ศูนย์การแพทย์ฮาร์เบอร์วิว
ศูนย์การแพทย์ Harborview ดังภาพด้านบน โรงพยาบาลซีแอตเทิลรักษาผู้บาดเจ็บสามคนที่คาสิโนท้องถิ่น (ภาพ: วารสารธุรกิจ )
เหยื่อรายหนึ่งที่ไม่เปิดเผยชื่อ ซึ่งเรียกง่ายๆ ว่าซีเจ ได้รับบาดแผลที่ไต ตับ และถุงน้ำดีของเธอ ตามข้อมูลจากเว็บไซต์ GoFundMe เธอเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินที่ Harborview Medical Center

เหยื่ออีกรายซึ่งเป็นชายนิรนามถูกยิงที่ศีรษะ ตามรายงานของเวสต์ไซด์ ซีแอตเทิลเว็บไซต์ข่าวออนไลน์ อาการบาดเจ็บของชายคนที่สองไม่ได้รับการเปิดเผยในรายงานข่าวท้องถิ่น

เหยื่ออย่างน้อยสองคนมีอาการดีขึ้นจากวิกฤตเป็นร้ายแรงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ตามรายงานของศูนย์การแพทย์ Harborview รายงานข่าวเบื้องต้นระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 1 ราย แต่รายงานในเวลาต่อมาระบุว่า ทั้ง 3 คนรอดชีวิตจากการโจมตีที่รุนแรง

นอกจากนี้ ยังมีการเปิดเผยในสัปดาห์นี้ด้วยว่าผู้ต้องสงสัย ที่ไม่ระบุชื่อถูกจับกุมในข้อหายิงดังกล่าว ตาม รายงานของ บล็อก West Seattle เกลน แบรนนอน รองนายอำเภอสำนักงานคิงเคาน์ตี้ รายงานว่า คำพูดของการจับกุมที่เป็นไปได้นั้นมาจากบล็อกดังกล่าว รายละเอียดไม่สามารถใช้งานได้ทันที

ดูเหมือนว่ามือปืนมี “เนื้อ” อยู่กับเหยื่อคนหนึ่ง โพสต์บนบล็อกเปิดเผย เหยื่ออีก 2 รายดูเหมือนจะเป็นเป้าหมายโดยไม่ได้ตั้งใจ บล็อกระบุเสริม

ผู้ต้องสงสัยเดินเข้าไปในคาสิโนเมื่อเวลา 22:48 น. ของวันเสาร์ และเปิดฉากยิงใส่เหยื่อ เขาไม่พูดอะไรก่อนจะปลดปืนออก จากนั้นเขาก็หนีออกจากที่เกิดเหตุ เหยื่อดูเหมือนจะเป็นพนักงานของทรัพย์สินเกมขนาดเล็ก

ชาวบ้านชื่อ บรีอานา ลูวิส บอกกับสถานีโทรทัศน์โคโมใน ซีแอ ตเทิลว่าเธอได้ยินเสียงปืนและเห็นการตอบสนองของตำรวจจำนวนมาก “พวกเขามีตำรวจประมาณแปดคนบนถนนของฉัน ตรงนี้มีประมาณ 10 คัน เหมือนรถตำรวจ และมันก็ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม แพทย์กำลังบินขึ้นลงบริเวณนี้”

Roxy’s Casino และ Roxbury Lanes ที่อยู่ใกล้เคียงเปิดให้บริการอีกครั้งในวันพฤหัสบดี พวกเขาถูกปิดหลังจากการยิง

เมื่อวันศุกร์ เว็บไซต์ GoFundMeสำหรับ CJ ระดมทุนได้ 8,380 ดอลลาร์ เป้าหมายคือ $50K

ผู้ชายข่มขู่ผู้เล่นคาสิโนด้วยมาเชเต้
ชายคนหนึ่งปรากฏตัวที่ Papa’s Casino ในรัฐวอชิงตัน พร้อมด้วยมีดแมเชเต้เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา และข่มขู่คนอย่างน้อยหนึ่งคนด้วยมีดขนาดใหญ่

เมื่อผู้ต้องสงสัยเข้าใกล้เหยื่อ เขาเตือนว่าเขากำลังจะ “ตัดนิ้วของเขา” ตำรวจโมเสสเลคกล่าวในรายงาน เหตุการณ์นี้ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ และเหยื่อเลือกที่จะไม่แจ้งข้อกล่าวหา ผู้ต้องสงสัยถูกแบนอย่างถาวรจากการกลับไปยังสถานที่เล่นเกม

ชายทั้งสองไม่รู้จักกันก่อนเผชิญหน้ากัน เชื่อกันว่าผู้ต้องสงสัยไม่มีที่อยู่อาศัย เจ้าของคาสิโนบอกกับเว็บไซต์ข่าวภูมิภาคSource One News

เผยตัวตนของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ถูกสังหารแล้ว
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ถูกยิงสาหัสเมื่อวันพุธระหว่างการพยายามปล้นที่ไซต์เกมผิดกฎหมาย ในลอสแองเจลิส ถูกระบุตัวเมื่อวันพฤหัสบดี เขาคือ Anthony Rivas วัย 32 ปี จากนอร์ธฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย ตามการระบุของสำนักงานชันสูตรศพในพื้นที่

ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งหยิบปืนไรเฟิลออกมาและยิง เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่จุดเล่นเกม Hollywood Hills ที่ไม่มีใบอนุญาต ตามรายงานจากPatch

ตำรวจลอสแอนเจลิสยังคงค้นหาผู้ต้องสงสัยต่อไปเมื่อปลายสัปดาห์นี้ชายลาสเวกัสได้รับรางวัล $ 226,948 ในหกวันที่คาสิโนระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม 2564 เจ้าหน้าที่กล่าวในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี

การโกงที่ถูกกล่าวหาอาจเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันใน Resorts World Las Vegas สถานีโทรทัศน์ Las Vegas KLASรายงาน

อธิบายการเลื่อนลูกเต๋า
ในกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย ผู้เล่นจะโยนลูกเต๋า จริง แต่จะไม่ทอยลูกเต๋าDailyMail.comรายงาน ผู้เล่นจะเลื่อนลูกเต๋าหนึ่งหรือสองลูกข้ามโต๊ะเล่นเกมแทน

ลูกเต๋าจะอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่เริ่ม ทำให้ผู้ยิงสามารถควบคุมผลลัพธ์ของเกมได้”เอกสารจากผู้สืบสวนกล่าวเสริม

ในเหตุการณ์ The Cosmopolitan ก่อนที่ผู้เล่นคนหนึ่งจะเลื่อนลูกเต๋าไปบนโต๊ะเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่ง เขาได้ส่งสัญญาณให้ผู้เล่นอีกคน “โดยการวางเดิมพันเดี่ยวในการเคลื่อนที่เป็นวงกลมรอบหน้าจอหลัก [เดิมพัน]” ผู้ตรวจสอบอ้างว่า

ตารางเกมลูกเต๋าอิเล็กทรอนิกส์ Roll to Win ที่ใช้ในโครงการนี้จัดทำโดยAzure Gaming พวกเขามีพื้นผิวหน้าจอสัมผัสและทำงานแบบกึ่งอัตโนมัติ บริษัทอธิบายในเนื้อหาที่อ้างถึงในรายงานข่าว

โต๊ะไม่มีพื้นผิวสักหลาด ซึ่งเป็นวัสดุปิดผิวที่พบในโต๊ะเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งแบบดั้งเดิม การเลื่อนลูกเต๋าบนผ้าสักหลาดนั้นทำได้ยากกว่า DailyMail.com อธิบายไว้ในรายงาน

ค่าธรรมเนียมหลายรายการ
จำเลย ได้แก่ อัญชราภรณ์ กมลเลิศ, เฮา ดึ๊ก โง, แม็กซ์ เอ็ดเวิร์ด แรปโปพอร์ต และออสการ์ โอวิดิโอ โรดริเกซ อัลวาราโด

นอกจากการโกงแล้ว พวกเขายังถูกตั้งข้อหากระทำการที่ผิดกฎหมายเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์และการสมคบคิด ตามรายงานของคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเนวาดา (NGCB) จำเลยได้รับการปล่อยตัวในพันธบัตรรับรองส่วนบุคคล

The Cosmopolitan รายงานเหตุการณ์ด้วยตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ เห็นได้ชัดว่าคาสิโนสูญเสียเงิน 180,000 ดอลลาร์เนื่องจากกิจกรรมดังกล่าว ตามข้อมูลของ NGCB

เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ NGCB ก่อนที่จะส่งต่อให้อัยการ สิ่งสำคัญในกรณีของพวกเขาคือวิดีโอที่ถ่ายโดยกล้องวงจรปิดของคาสิโนและการติดตามบัญชีผู้เล่นตาม NGCB

“ [NGCB] … ขอขอบคุณผู้ได้รับใบอนุญาตที่รายงานกิจกรรมที่น่าสงสัยและอาชญากรรมการเล่นเกมที่อาจเกิดขึ้น” Kristi Torgerson หัวหน้าแผนกบังคับใช้ของ NGCB กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี “แผนกบังคับใช้จะยังคงเข้มงวดในการสืบสวนและการดำเนินการที่เป็นความลับเพื่อให้แน่ใจว่าอุตสาหกรรมเกมจะปราศจากองค์ประกอบทางอาญาในความพยายามที่ไม่สิ้นสุดเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของการเล่นเกมที่ได้รับการควบคุมในเนวาดา”

ข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริง
Mitchell S. Bisson ทนายความฝ่ายจำเลยในคดีอาญาในลาสเวกัสซึ่งเป็นตัวแทนของ Ngo ปฏิเสธว่าลูกความของเขามีส่วนร่วมในโครงการดังกล่าว คดีของอัยการประกอบด้วย “ข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริง” บิสสันบอกกับDailyMail.com

นาย Ngo ปฏิเสธข้อกล่าวหาใด ๆ อย่างฉุนเฉียวว่าเขาเกี่ยวข้องกับการโกงสถานประกอบการพนันไม่ว่าในรูปแบบหรือรูปแบบใด ๆ ก็ตาม” Bisson กล่าวเสริม “ฉันมั่นใจว่าการสอบสวนอย่างละเอียดจะพิสูจน์ได้ว่านาย Ngo และเปิดเผยข้อกล่าวหาเหล่านี้ว่าไม่มีอะไรมากไปกว่าการสูญเสียมือ”

ไม่สามารถติดต่อทนายความที่เป็นตัวแทนของจำเลยคนอื่นๆ เพื่อขอความเห็นได้ทันที องค์กรข่าวรายงานHouse Speaker Tim Moore (R-Cleveland) กล่าวกับผู้สื่อข่าวในสัปดาห์นี้ว่าถึงเวลาที่จะต้องพิจารณาทบทวนคาสิโนเชิงพาณิชย์อย่างถูกกฎหมาย ปัจจุบันนอร์ธแคโรไลนาเป็นที่ตั้งของคาสิโนของชนเผ่าสามแห่ง ได้แก่ Harrah’s Cherokee, Cherokee Valley River ของ Harrah และ Two Kings Casino ของ Catawba

หลังจากที่ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐตกลงที่จะอนุญาตการพนันกีฬาเชิงพาณิชย์ออนไลน์และด้วยตนเองที่สถานที่เล่นกีฬามืออาชีพแปดแห่งของรัฐ มัวร์กล่าวว่าความอยากในการพนันควรได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติม

“มันเป็นสิ่งที่เราจะต้องพิจารณาอย่างแน่นอน” มัวร์กล่าว “มีการอภิปรายทั่วไปบางอย่างในขณะนี้ ไม่มีการเรียกเก็บเงินแต่มีการสนทนามากมายเกี่ยวกับคาสิโนที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐและไม่ใช่ชนเผ่า”

การขยายตัวของเกม
ร่างกฎหมายสภานอร์ธแคโรไลนา 347 ผ่านวุฒิสภาของรัฐเมื่อเย็นวันพุธ ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกส่งกลับไปยังสภาซึ่งคาดว่าการเปลี่ยนแปลงของวุฒิสภาจะได้รับการอนุมัติในต้นสัปดาห์หน้า กฎเกณฑ์ดังกล่าวจะมุ่งหน้าไปที่โต๊ะของรัฐบาล Roy Cooper (D) ซึ่งผู้ว่าการรัฐระยะที่สองคาดว่าจะลงนามในกฎหมายการขยายการเล่นเกม

HB 347 เป็นการขยายการพนันเชิงพาณิชย์ครั้งใหญ่ครั้งแรกในนอร์ธแคโรไลนานับตั้งแต่ลอตเตอรีของรัฐได้รับอนุญาตในปี 2548 มัวร์กล่าวว่ารัฐควรพิจารณาร่วมกับเพื่อนบ้านในการอนุญาตคาสิโนเชิงพาณิชย์ต่อไป

ชาวเวอร์จิเนียผ่านการลงประชามติลงคะแนนเสียงในปี 2563 ซึ่งอนุญาตให้มีคาสิโนในห้าเมือง Danville หนึ่งในเมืองเหล่านั้นโอบล้อมชายแดนเวอร์จิเนีย-นอร์ทแคโรไลนา

Caesars Entertainment ลงทุน 650 ล้านดอลลาร์ใน Danvilleเพื่อสร้างรีสอร์ทแบบครบวงจรที่จะมีพื้นคาสิโนที่มีเครื่องสล็อตมากกว่า 1,300 เครื่อง เกมบนโต๊ะเจ้ามือสด 86 เกม ห้องโป๊กเกอร์ World Series และ Caesars Sportsbook

วุฒิสภานอร์ทแคโรไลนา Pro Tempore Phil Berger (R-Rockingham) กล่าวว่า Caesars Virginia จะดึงมาจากทางตอนเหนือของ North Carolina และการใช้จ่ายเพื่อการพักผ่อนเหล่านั้นและรายได้จากภาษีที่ตามมาจะถูกถอดออกจาก North Carolina

หากคุณดูศูนย์ประชากร [รอบซีซาร์เวอร์จิเนีย] ศูนย์ประชากรที่แท้จริงอยู่ทางใต้ของแดนวิลล์ในนอร์ธแคโรไลนา” เบอร์เกอร์กล่าวในเดือนเมษายน “ฉันคิดว่ามีความกังวลที่ถูกต้องตามกฎหมายเกี่ยวกับการสูญเสียเงินดอลลาร์ ธุรกิจ และผู้คนจากนอร์ธแคโรไลนาไปสู่เวอร์จิเนีย”

“เราจะดูว่ามีบางอย่างที่เราสามารถทำได้จริงในนอร์ธแคโรไลนาเพื่อแก้ไขปัญหานั้นหรือไม่” เบอร์เกอร์กล่าวเสริม

พันล้านเป็นเดิมพัน
การคาดการณ์ตลาดล่าสุดที่จัดทำโดย Spectrum Gaming Group ซึ่งเป็นที่ปรึกษาการเล่นเกมในเพนซิลเวเนียสรุปว่านอร์ธแคโรไลนาสามารถเก็บเกี่ยวรายได้ภาษีประจำปีใหม่มากกว่าครึ่งพันล้านดอลลาร์หากรัฐอนุญาตให้มีคาสิโนเชิงพาณิชย์เพียงสามแห่งและเก็บภาษีรายได้รวมของพวกเขาที่ 30%

มัวร์สนับสนุนแพ็คเกจการขยายเกมในปีหน้าซึ่งจะทำให้ถูกกฎหมายไม่เพียงแต่คาสิโนเชิงพาณิชย์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงเทอร์มินัลวิดีโอเกมและเครื่องเล่นเกมทักษะการโต้เถียงที่โผล่ขึ้นมาในร้านอาหารและบาร์

“ความชอบของฉันคือการพยายามทำทุกอย่างในใบเสร็จเดียว” มัวร์อธิบาย

มัวร์ให้เหตุผลว่าการขยายการพนันจะต้องมีบทบาทมากขึ้นสำหรับคณะกรรมการสลากกินแบ่งนอร์ธแคโรไลนา ซึ่งกำลังหมุนไปสู่การเป็นหน้าที่กำกับดูแลการเล่นเกม

“คุณอยากจะคิดถึงเรื่องนั้นเมื่อคุณ [อนุญาตการเล่นเกม]” มัวร์กล่าว “คุณต้องการทำมันในลักษณะที่ครอบคลุมซึ่งใช้ได้ผล”