กล่าวว่าคาสิโนในภูมิภาคทำงานได้ดี แต่สถานที่ปลายทาง

คาสิโนระดับภูมิภาคของ Caesars ฉายแสงในการเปิดอีกครั้ง คุณสมบัติของลาสเวกัสไม่มากนักCaesars Entertainment มบัติระดับภูมิภาคยังคงทำงานได้ดีหลังจากการเปิดใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ แต่สถานที่เล่นเกมในตลาดปลายทาง เช่น ลาสเวกัส กำลังดิ้นรน ความรู้สึกแบบเดียวกันนี้กำลังถูกแสดงโดย Eldorado Resorts (NASDAQ:ERI) ซึ่งเป็นบริษัทที่กำลังจะปิดตัวลงด้วยการซื้อกิจการ Caesars Palace มูลค่า 17.3 พันล้านดอลลาร์

Caesars Touts คุณสมบัติระดับภูมิภาค
Caesars และ Eldorado กล่าวว่าคาสิโนในภูมิภาคทำงานได้ดี แต่สถานที่ปลายทาง เช่น Caesars Palace กำลังทะเลาะกัน (ภาพ: Yahoo Sports)
ในการยื่นแบบฟอร์ม 8-K ต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (SEC) ที่เผยแพร่ในวันนี้ บริษัท เกมทั้งสองได้อัปเดตนักลงทุนเกี่ยวกับผลการดำเนินงานของสถานที่ซึ่งเปิดดำเนินการในเดือนมิถุนายน สำหรับซีซาร์นั้นรวมถึงสถานที่ 19 แห่ง – เก้าแห่งซึ่งถือว่าอยู่ในตลาด “ปลายทาง” สิ่งเหล่านี้ถูกกำหนดให้เป็นคุณสมบัติของผู้ปฏิบัติงานในเนวาดาและนิวออร์ลีนส์ของ Harrah

รายได้สำหรับอสังหาริมทรัพย์ระดับภูมิภาคที่เปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงระยะเวลาที่ดำเนินการในเดือนพฤษภาคมและ/หรือมิถุนายนจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2020 เพิ่มขึ้นประมาณ 9% ถึง 11% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน การเปลี่ยนแปลงการระงับไม่มีผลอย่างมีนัยสำคัญต่อการเพิ่มขึ้นนี้”ตามข้อมูลของ Caesars 8-K

รายได้จากการดำเนินงานสำหรับคุณสมบัติในกลุ่มผลิตภัณฑ์ระดับภูมิภาคของ Caesars ที่ดำเนินการจนถึงวันที่ 30 มิถุนายนเพิ่มขึ้น 125 เปอร์เซ็นต์เป็น 135 เปอร์เซ็นต์ บริษัทกล่าว คำพูดดังกล่าวพร้อมกับการอัปเดตกลางเดือนมิถุนายนจัดทำโดย Caesars ซึ่งเน้นย้ำความแข็งแกร่งในตลาดเช่นหลุยเซียน่า มิสซิสซิปปี้ และมิสซูรี และความซบเซาในลาสเวกัส

ความผิดหวังที่ปลายทาง
Caesars เพิ่มกำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) ที่สถานที่ระดับภูมิภาคที่เปิดให้บริการจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน เพิ่มขึ้น 75 เปอร์เซ็นต์เป็น 85 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี เนื่องจากอัตรากำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น

เนื่องจากคุณสมบัติเกมในประเทศกลับมาออนไลน์มากขึ้นหลังจากการปิดตัวลงของไวรัสโคโรนา นักวิเคราะห์จึงมีความมั่นใจในผู้ให้บริการที่มีพอร์ตการลงทุนในระดับภูมิภาค เพราะมันง่ายกว่าที่จะลดต้นทุนและลดสิ่งอำนวยความสะดวกในสถานที่เหล่านั้น ซึ่งจะช่วยผลักดันการขยายอัตรากำไร

น่าเสียดายที่นั่นไม่ได้ทำให้ความอ่อนแอในตลาดเช่นลาสเวกัสสับสน ซีซาร์กล่าวว่ารายได้จากการดำเนินงานที่คาสิโนปลายทางลดลงร้อยละ 75 ถึงร้อยละ 85 ในขณะที่รายรับลดลงร้อยละ 48 ถึงร้อยละ 50 บนพื้นฐานการระงับ ที่คุณสมบัติเนวาดาของ Caesars ที่เปิดอีกครั้งและนิวออร์ลีนส์ของ Harrah EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วตามเกณฑ์การระงับลดลง 55 เปอร์เซ็นต์เป็น 65 เปอร์เซ็นต์เมื่อเดือนที่แล้ว

ผู้ดำเนินการเปิดสถานที่ Silver State แปดแห่งอีกครั้ง รวมถึงสี่แห่งใน Sin City และ Harrah’s New Orleans ที่จุดต่างๆ ตลอดเดือนมิถุนายน

แนวโน้มที่คล้ายกันสำหรับ Eldorado
Eldorado ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของ Wall Streetส่วนหนึ่งเนื่องมาจากพอร์ตโฟลิโอที่แข็งแกร่งของอดีตรัฐเนวาดา ได้ประสบกับจุดหมายปลายทาง/แนวโน้มภูมิภาคที่คล้ายคลึงกันในเดือนมิถุนายน สถานที่เล่นเกมของบริษัทสิบเจ็ดแห่งเปิดดำเนินการเมื่อเดือนที่แล้ว โดยมีสามแห่ง ได้แก่ Eldorado Reno, Silver Legacy Reno และ Circus Circus Reno ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินปลายทาง

บริษัทกล่าวว่ารายรับจากคาสิโน Reno สามแห่งลดลงประมาณร้อยละ 42 ส่งผลให้ EBITDA ลดลงประมาณร้อยละ 29 ในทางกลับกัน จำนวนภูมิภาคก็เหนือกว่า ในขณะที่ผลประกอบการในสถานที่เหล่านั้นลดลงร้อยละ 9 แต่อัตรากำไรของ ERI EBITDA ก็เพิ่มขึ้น 920 จุด ส่งผลให้รายได้ จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์

ตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคมถึง 19 มิถุนายน ERI ได้เปิดสถานที่เล่นเกมระดับภูมิภาค 14 แห่งในเก้ารัฐอีกครั้ง สถานที่ห้าแห่งดังกล่าวเปิดให้บริการเป็นเวลาครึ่งเดือนมิถุนายนหรือน้อยกว่านั้น

แผนกบังคับใช้การเล่นเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์ (DGE) เปิดเผยในสัปดาห์นี้ว่าคาสิโนออนไลน์ได้รับรางวัลเพียง 85 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว นั่นคือการเพิ่มขึ้น 123 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี Sportsbooks เพิ่ม 12.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์ รวมมูลค่า 97.6 ล้านดอลลาร์

คาสิโนแอตแลนติกซิตี้ทั้งเก้าแห่งถูกปิดตลอดทั้งเดือนตามคำสั่งของรัฐบาลนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี่ (D) สถานที่ดังกล่าวได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งโดยลดความจุลงในวันที่ 2 กรกฎาคม

ภายใต้กฎระเบียบใหม่ คาสิโนแต่ละแห่งจะต้องจำกัดจำนวนผู้เข้าพักไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนสูงสุดโดยทั่วไป เครื่องสล็อตได้รับการจัดเรียงใหม่เพื่อส่งเสริมการเว้นระยะห่างทางสังคม และมีการติดตั้งฉากกั้นลูกแก้วที่เกมบนโต๊ะ อาหารและเครื่องดื่มยังถูกห้ามบนพื้นคาสิโน

รายได้ที่สำคัญ
เมอร์ฟีย์สั่งให้คาสิโนปิดในวันที่ 16 มีนาคม แปดแห่งเปิดอีกครั้งในเดือนนี้ และบอร์กาตาจะเข้าร่วมในวันที่ 26 กรกฎาคม

การปิดระบบ นานกว่าสามเดือนส่งผลให้รายรับจากการเล่นเกมขั้นต้น (GGR) ลดลง 60.8 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี คาสิโนได้รับรางวัลน้อยกว่า 767 ล้านดอลลาร์จากการดำเนินงานบนบกจนถึงเดือนมิถุนายน 2563 มากกว่าที่เคยทำจนถึงเดือนมิถุนายน 2562

อย่างน้อยการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตก็สร้างรายได้บางส่วนในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19

การเดิมพันกีฬาบนมือถือได้รับการช่วยเหลือเพิ่มเติม แม้ว่าจะมีกีฬาให้เดิมพันอย่างจำกัด — ผู้ต่อรองหันไปเล่นฟุตบอลเบลารุส, เทเบิลเทนนิสยูเครน และปาเป้า — หนังสือกีฬาของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้รับรางวัลเกือบ 109 ล้านดอลลาร์ตลอดช่วงหกเดือนแรกของปี การพนันกีฬาค่อนข้างน่าประหลาดใจที่ลดลงเพียง 0.6 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี

Golden Nugget เป็นผู้นำใน GGR อินเทอร์เน็ตอีกครั้ง คาสิโนออนไลน์และสปอร์ตบุ๊คได้รับเงินรางวัล 29.6 ล้านดอลลาร์เมื่อเดือนที่แล้ว รีสอร์ทเป็นอันดับสองที่ 21 ล้านดอลลาร์

วางในถัง
หลังจากมืดมิดมา 108 วัน แอตแลนติกซิตี้ก็เริ่มเปิดให้บริการอีกครั้งก่อนช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดวันที่ 4 กรกฎาคม แม้ว่าจะเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างมากสำหรับนักพนันในปัจจุบันเมื่อเปรียบเทียบกับช่วงก่อนไวรัสโคโรนา แต่ผู้ให้บริการก็ยังรู้สึกตื่นเต้นที่ได้กลับมาทำธุรกิจอีกครั้ง

จิม อัลเลน ประธานฮาร์ดร็อคสากลกล่าวว่าการจราจรค่อนข้างช้าที่คาสิโนและร้านอาหารของบริษัททั่วประเทศ รวมถึงในแอตแลนติกซิตี้ แต่เมื่อแขกมาเยี่ยม เขาบอกว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะกลับมาอีกหลังจากได้เห็นระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยด้านสุขภาพ

เราเห็นการเดินทางลดลงอย่างแน่นอน” Allen อธิบายในCNBC “อย่างไรก็ตาม เมื่อเราเห็นแขกมาเยี่ยมเรา ความถี่ในการเดินทางก็จะเริ่มเพิ่มขึ้น เพราะฉันคิดว่าเรากำลังทำได้ดีทีเดียวในการทำให้พวกเขารู้สึกสบายใจ”

แต่การปิดตัวไม่เพียงแต่สร้างความเสียหายให้กับคาสิโนเท่านั้น ภาษีของรัฐจากการเล่นเกมจนถึงเดือนมิถุนายนมีมูลค่ารวม 112.7 ล้านดอลลาร์ จนถึงเดือนมิถุนายน 2019 รัฐเก็บเงินได้ 136.5 ล้านดอลลาร์ — ขาดทุน 23.8 ล้านดอลลาร์

“เดือนมิถุนายนเป็นเดือนสุดท้ายของการปิดคาสิโน และตัวเลขสะท้อนถึงการหยุดชะงักทางธุรกิจในอดีตทั่วทั้งภูมิภาคและที่อื่นๆ” James Plousis ประธานคณะกรรมการควบคุมคาสิโนกล่าวถึงข้อมูลรายได้ในเดือนมิถุนายนรัฐบาลอาจขายส่วนแบ่งบางส่วนของทรัพย์สินเกมซึ่งอยู่ห่างจากเบรุตไปทางเหนือประมาณ 14 ไมล์เพื่อหาเงิน ตามรายงานล่าสุดจากMiddle East Eye

David Schwartz นักประวัติศาสตร์การเล่นเกมชั้นนำของ UNLV เห็นพ้องกันว่า Casino du Liban สามารถขายได้เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ในปัจจุบัน

ฉันไม่เห็นว่าเหตุใดมันจึงเป็นไปไม่ได้”ชวาร์ตษ์บอกกับCasino.orgเกี่ยวกับธุรกรรมที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนของเลบานอน “ทุกอย่างขายในราคาที่เหมาะสม”

เขาเสริมว่าหากผู้ให้บริการคาสิโนระดับโลกเข้าควบคุมคาสิโน “อาจเป็นไปได้” มันสามารถนำไปสู่การท่องเที่ยวมากขึ้นในประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรือง

“มันจะขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่พวกเขายินดีลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานและการตลาด” ชวาร์ตษ์กล่าวเสริม

เมื่อรายได้จากการเล่นเกมรวม (GGR) สูงขึ้น รัฐบาลเลบานอนได้รับรายได้จำนวนมากจากทรัพย์สินของเกม โดยรวมแล้ว 50 เปอร์เซ็นต์ของรายได้คาสิโนทั้งหมดไปที่รัฐบาลเลบานอน รายงานกล่าว รายได้ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของสถานที่จัดงานมาจากลูกค้า 15 เปอร์เซ็นต์ ร้อยละ 15 นั้นส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักท่องเที่ยวและผู้เล่นจากต่างประเทศมิดเดิลอีสต์อายรายงาน

เลบานอน: อดีตโอเอซิสแห่งการพนัน
ในอดีต คาสิโนเป็นที่รู้จักในฐานะแม่เหล็กดึงดูดผู้เล่นที่ร่ำรวยในหมู่ผู้เล่นระดับสูง ทำให้ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักในนาม “มอนติคาร์โลแห่งตะวันออกกลาง” รายงานกล่าว

คาสิโนหาได้ยากในตะวันออกกลาง การพนันเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างชัดเจนในอัลกุรอานซึ่งเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลาม แต่ Casino Du Liban สร้างขึ้นในปี 1959 เมื่อเลบานอนมีความเป็นตะวันตกมากขึ้น

คาสิโนแห่งนี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่พักผ่อนอันหรูหราสำหรับดาราภาพยนตร์และมหาเศรษฐี ผู้เยี่ยมชมที่โดดเด่นได้แก่ Elizabeth Taylor, David Niven และ Aristotle Onassis

สงครามกลางเมืองเกิดขึ้นในเลบานอนระหว่างปี 1975 ถึง 1990 ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา สกุลเงินของประเทศที่เรียกว่าปอนด์เลบานอน สูญเสียมูลค่าไปประมาณร้อยละ 80 นั่นทำให้เจ้าหน้าที่ของรัฐสำรวจการขายทรัพย์สินอันมีค่าออกไป เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา กระทรวงการคลังของเลบานอนเริ่มได้รับการประเมินราคาคาสิโนมิดเดิลอีสต์อายรายงาน

สินทรัพย์เหล่านี้มีศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้ การจัดการอย่างเหมาะสมสามารถปลดล็อกแหล่งรายได้จำนวนมากสำหรับเลบานอน” Mohamad Faour นักวิจัยหลังปริญญาเอกด้านการเงินที่ University College Dublin กล่าวกับสื่อสิ่งพิมพ์

นับตั้งแต่เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 1 มิถุนายน หลังจากปิดไปหลายเดือนเนื่องจาก การแพร่ระบาดของ ไวรัสโคโรนาสถานที่ดังกล่าวกำลังมองหาวิธีใหม่ๆ ในการสร้างรายได้ คาสิโนอาจขยายไปสู่การเล่นเกมออนไลน์หรือเปิดห้องบิงโก รายงานกล่าวเสริม

นอกเหนือจากหุ้นที่รัฐบาลเลบานอนเป็นเจ้าของแล้ว Abela Tourism and Development Company และนักลงทุนเอกชนก็เป็นหนึ่งในเจ้าของรายอื่นๆ

วิกฤตเศรษฐกิจตำหนิธนาคาร
วิกฤตเศรษฐกิจในปัจจุบันของเลบานอนส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับภาคการธนาคาร เมื่อกลางปีที่แล้ว สินทรัพย์รวมในกลุ่มธนาคารเลบานอนเพิ่มขึ้น 83 เปอร์เซ็นต์ในช่วงแปดปีเป็น 253 พันล้านดอลลาร์ Financial Timesรายงาน

ในเดือนมีนาคม รัฐบาลเลบานอนผิดนัดชำระหนี้จำนวน 90,000 ล้านดอลลาร์ ตามมาด้วยวิกฤตการเงิน การระบาดของโควิด-19 ส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจด้วย

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา สาขาของธนาคารถูกกีดขวาง และการประท้วงเกิดขึ้นใกล้กับธนาคารกลางของประเทศไฟแนนเชียลไทมส์รายงาน ขณะนี้เงินปอนด์เลบานอนมีมูลค่าต่ำกว่าปี 2562 ประมาณหกเท่าemhar Tesfagiorgis วัย 40 ปี อ้างว่าผู้บริหารของ Aspinalls ไม่สามารถมองข้ามสัญญาณเงินปอนด์เมื่อต้องรับมือกับลูกค้าที่มีฐานะสูง ซึ่งช่วยให้บริษัทเพิกเฉยต่อพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมต่อพนักงานได้ ซึ่งรวมถึงการใช้คำว่า N บ่อยครั้ง และลูกค้าจะเปรียบเทียบผู้ค้าผิวดำกับลิง ตามรายงานที่ยื่นต่อศาลการจ้างงานในลอนดอน ซึ่งดูโดยThe Times

Tesfagiorgis มีพื้นเพมาจากเอริเทรียทำงานให้กับคาสิโนสำหรับสมาชิกเท่านั้นในเมย์แฟร์เป็นเวลา 13 ปี ในช่วงเวลานี้ เธออ้างว่าเธอเห็นนักพนันขอตัวแทนจำหน่าย “ผิวขาว ขาวขึ้น หรือผิวสีอ่อน” และฝ่ายบริหารก็ยินดีเกินกว่าจะปฏิบัติตาม

‘คุ้นเคยเกินไป’
ในปี 2550 ในวันที่สองของเธอในการทำงาน Tesfagiorgis กล่าวว่านักพนันชาวตุรกีเรียกเจ้ามือผิวดำว่า “ไอ้เวร” ต่อหน้าเธอ อีกสองปีต่อมา คนประจำคนเดียวกันนี้โจมตีเพื่อนร่วมงานผิวดำอีกคนหนึ่งด้วยการใส่ร้ายเรื่องเชื้อชาติ โดยกล่าวตามคำฟ้องว่า “ไอ้เหี้ยนั่น*****; ผู้หญิงสกปรกนั่น… คุณควรพาผู้หญิงเลวๆ ออกไปจากที่นี่ดีกว่า ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่กลับมาที่คาสิโนแห่งนี้อีก”

ฉันอยู่ในธุรกิจคาสิโนมา 17 ปีแล้ว และประสบการณ์ของฉันก็คุ้นเคยกับผู้คนที่มีภูมิหลังของฉันเช่นกัน” Tesfagiorgis กล่าว “ฉันถูกกีดกันจากลูกค้ารายหนึ่งมานานหลายปีเพราะมีคนบอกฉันว่า ‘เขาไม่ชอบช็อกโกแลต’”

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Tesfagiorgis พยายามให้เหตุผลกับฝ่ายบริหาร แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร เมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่ “ลูกค้าชาวเอเชียตะวันออก” ปฏิเสธที่จะเล่นเว้นแต่เขาจะได้รับข้อเสนอจากเจ้ามือผิวขาวที่เป็นผู้หญิง Michael Branson ซีโอโอของคาสิโน ได้ถูกกล่าวหาว่ายกเลิกคำขอดังกล่าวว่าเป็น “ความเชื่อโชคลางที่ไม่เป็นอันตราย”

เขาถาม Tesfagiorgis ว่าเธอคาดหวังให้เขา “ปฏิเสธนักพนันเงินล้าน” หรือไม่

‘การละเมิดกฎหมาย’
Aspinalls ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษปี 1960 โดย John Aspinall เจ้าของสวนสัตว์ที่แปลกประหลาด เขาใช้ทรัพย์สมบัติมหาศาลที่เขาได้รับจากขุนนางที่เสื่อมโทรมของยุโรปเพื่อสร้างคอลเลกชันสัตว์ป่าจำนวนมหาศาลของเขา เช่น British Joe Exotic

เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2000 ขณะอายุ 74 ปีเดอะนิวยอร์กไทมส์เสนอแนะแอสปินอลล์ “ทำมากในการกระจายความมั่งคั่งในอังกฤษในทศวรรษ 1960 เช่นเดียวกับโครงการทางสังคมของกลุ่มปัญญาชนเสรีนิยมที่คอยกระตุ้นเขาเป็นประจำสำหรับมุมมองฝ่ายขวาสุดโต่งของเขา”

ปัจจุบัน Aspinalls เป็นเจ้าของโดย Crown Resorts ของออสเตรเลีย ซึ่งซื้ออสังหาริมทรัพย์ในปี 2554 และเป็นลูกค้าบางส่วนที่มีมุมมองฝ่ายขวาสุดโต่ง ตามคำร้องเรียนของ Tesfagiorgis

ฉันไม่เคยนึกฝันว่าจะต้องตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ แต่ปัญหาทั่วทั้งอุตสาหกรรมนี้ไม่สามารถดำเนินการในลักษณะนี้โดยไม่ได้รับการตรวจสอบและฝ่าฝืนกฎหมายได้” เธอกล่าว “ฉันรู้สึกมีภาระผูกพันที่จะต้องแน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นกับผู้อื่นในอนาคต”

ชาเซีย ข่าน ทนายความของเธอ บอกกับสื่อ Times Tesfagiorgis ว่าพฤติกรรมของอดีตนายจ้างของ Times Tesfagiorgis ส่งผลโดยตรงต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ของเธอ

Aspinalls ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อได้รับการติดต่อจากThe Timesเนื่องจากเรื่องนี้เป็นเรื่องของการดำเนินคดีทางกฎหมายสำนักงานตรวจสอบและประสานงานมาเก๊า (DICJ) ประกาศในวันนี้ว่าพนักงานทุกคนที่ทำงานในคาสิโนของวงล้อมจะต้องทดสอบโคโรนาไวรัสเป็นลบ ใครก็ตามที่ประสงค์จะเข้าคาสิโนจะต้องพิสูจน์ว่าพวกเขาปลอดจากโควิด-19 ด้วยการแสดงใบรับรองหรือเข้ารับการทดสอบ

สำนักงานสาธารณสุขของมาเก๊ากล่าวว่ารัฐบาลมีความสามารถในการทดสอบกรดนิวคลีอิกได้ประมาณ 16,000 รายการต่อวัน การทดสอบดังกล่าวให้ผลลัพธ์ภายในไม่กี่นาที เนื่องจากเครื่องที่ออกฤทธิ์เร็วสามารถตรวจจับกรดนิวคลีอิกที่เกี่ยวข้องกับโรคโควิด-19 ได้

ความสามารถในการทดสอบน่าจะเพียงพอ เนื่องจากมาเก๊าต้อนรับผู้คนเพียง 16,133 คนตลอดเดือนพฤษภาคม ก่อนเกิดโรคระบาด นักเดินทางมากกว่าสามล้านคนได้เดินทางเข้าไปในเขตวงล้อมในแต่ละเดือน

ลดความยุ่งยากในการเข้า เพิ่มการทดสอบ
คาสิโนในมาเก๊าแห้งแล้ง เนื่องจากภูมิภาคนี้ยังคงปิดไม่ให้บุคคลภายนอกเข้ามามากนัก มีเพียงผู้ที่เดินทางมาจากจีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน ฮ่องกง และกวางตุ้งเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศได้ และบุคคลเหล่านั้นถูกบังคับให้ต้องกักตัว 14 วัน

ข้อจำกัดดังกล่าวจะถูกยกเลิกบางส่วนเริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้วันที่ 15 กรกฎาคม สำหรับผู้ที่มาจากภูมิภาคกวางตุ้งซึ่งเป็นมณฑลที่มีประชากรมากที่สุดในจีนและเพื่อนบ้านทั้งฮ่องกงและมาเก๊า เมื่อปีที่แล้ว กวางตุ้งคิดเป็นร้อยละ 46 ของการมาเยือนมาเก๊าทั้งหมด

ด้วยปริมาณการจราจรที่คาดว่าจะไหลเข้ามา มาเก๊าพยายามบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับการติดเชื้อโคโรนาไวรัสระลอกใหม่ด้วยการทดสอบเชิงรุก

เจ้าหน้าที่มาเก๊ากล่าวว่าคนงานคาสิโนจะได้รับการทดสอบในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เจ้าหน้าที่แนวหน้าของคาสิโน เช่น ตัวแทนจำหน่ายเกมบนโต๊ะ พนักงานเก็บเงิน และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย จะได้รับการจัดลำดับความสำคัญ

วิเคราะห์แขกแล้ว
ก่อนที่นักพนันจะได้รับอนุญาตให้เข้าคาสิโนในมาเก๊า พวกเขาจะต้องได้รับการตรวจวัดอุณหภูมิร่างกายก่อน หากพวกเขาไม่มีไข้ใดๆ รวมถึงไข้ระดับต่ำ — ซึ่งกำหนดไว้ที่ 99.14 องศาฟาเรนไฮต์หรือสูงกว่าโดยองค์การอนามัยโลก — บุคคลนั้นจะต้องกรอกคำแถลงด้านสุขภาพเพื่อยืนยันว่าพวกเขาไม่มีอาการป่วยที่ทราบหรือไม่เคยเป็น รอบๆ คนที่ป่วยภายใน 14 วันก่อนหน้า

ผู้ที่ต้องการเล่นการพนันจะต้องแสดงเอกสาร “การทดสอบกรดนิวคลีอิกที่ถูกต้อง” ซึ่งแสดงว่าพวกเขาเพิ่งได้รับการทดสอบสำหรับโคโรนาไวรัสและพบว่ามีผลลบ

[โปรโตคอลที่เข้มงวดได้รับการออกแบบ] เพื่อรับรองสุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานคาสิโนและผู้อุปถัมภ์” เจ้าหน้าที่ DICJ อธิบาย

หากมาเก๊าและกวางตุ้งสามารถรักษาขอบเขตให้ชัดเจนจากข้อกำหนดการกักกัน นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมเกมที่ Credit Suisse เชื่อว่ารายรับจากการเล่นเกมขั้นต้น (GGR) ในระยะเวลาอันใกล้สามารถ “ฟื้นตัวค่อย ๆ เป็น 15 เปอร์เซ็นต์ถึง 25 เปอร์เซ็นต์ของระดับก่อนโควิด”

นักวิเคราะห์ของเจพี มอร์แกนออกการคาดการณ์ที่คล้ายกัน แต่เตือนว่าในเดือนที่จะถึงนี้ “จะเป็นการทดสอบสารสีน้ำเงินสำหรับขนาดของอุปสงค์ที่ถูกคุมขัง” พวกเขาเสริมว่ามีแนวโน้มว่าจะ “กำหนดพื้นฐานสำหรับการฟื้นตัวในปี 2564”สมาคมเกมแคลิฟอร์เนียบอกรัฐบาลนิวซัมให้ปิดคาสิโนของชนเผ่าโดยอ้างอำนาจอธิปไตยด้านสุขภาพ

California Gaming Association (CGA) ได้ขอให้ผู้ว่าการ Gavin Newsom (D) สั่งปิดคาสิโนของชนเผ่าในรัฐ ร่างกายการค้า — ซึ่งเป็นตัวแทนของชมรมไพ่ของแคลิฟอร์เนีย แต่ไม่ใช่คาสิโนของชนเผ่า — เชื่อว่ารัฐมีอำนาจที่จะปิดคาสิโนในระหว่างเหตุฉุกเฉินด้านสุขภาพ แม้ว่าสถานะอธิปไตยของชนเผ่าก็ตาม

คาสิโนเกมชนเผ่าปิดตัว Gavin Newsom
Kyle Kirkland ประธาน CGA เชื่อว่าภาษาในข้อตกลงของชนเผ่าขัดขวางพวกเขาจากการเล่นเกม Class III ในช่วงที่มีการระบาดร้ายแรง (ภาพ: YouTube)
จดหมายจาก CGA มีขึ้นในขณะที่นิวซัมสั่งระงับกิจกรรมในร่มทั้งหมดที่ร้านอาหาร บาร์ สถานบันเทิง สวนสัตว์ และพิพิธภัณฑ์ทันที เพื่อตอบสนองต่อการติดเชื้อโคโรนาไวรัสในแคลิฟอร์เนียที่เพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ในสัปดาห์ที่ผ่านมา รัฐบันทึกผู้ป่วยรายใหม่มากกว่า 8,000 รายในวันอาทิตย์

ห้องไพ่จำนวนมากของรัฐแคลิฟอร์เนียจะรวมอยู่ในคำสั่งซื้อแต่ไม่ใช่คาสิโนของชนเผ่าซึ่งไม่อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐ สถานที่ซึ่งมีเจ้าของเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองเริ่มเปิดอีกครั้งโดยขัดกับความปรารถนาของนิวซัม หลังจากที่พวกเขาออกคำสั่งล็อคดาวน์เมื่อกลางเดือนพฤษภาคม

มันฝรั่งร้อนทางการเมือง
แต่ตามที่ประธาน CGA Kyle Kirkland กล่าว มือของ Newsom ไม่ได้เชื่อมโยงกับปัญหานี้ เคิร์กแลนด์เชื่อว่าข้อกำหนดในข้อตกลงของชนเผ่า — ข้อตกลงการเล่นเกมที่พวกเขาแต่ละลงนามกับรัฐ — แสดงให้เห็นว่าอธิปไตยของชนเผ่าไม่ได้แทนที่สุขภาพของประชาชน

มันระบุว่า:

“ชนเผ่าจะไม่ดำเนินการเล่นเกมระดับ III ในลักษณะที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน ความปลอดภัย หรือสวัสดิภาพ อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดในที่นี้จะถูกตีความเพื่อทำให้กฎหมายหรือข้อบังคับของรัฐใด ๆ ที่ควบคุมการใช้ยาสูบมีผลบังคับใช้กับชนเผ่า ”

เมื่อสุขภาพและความปลอดภัย ของประชาชนตกอยู่ในความเสี่ยง คุณก็ทำอะไรได้บ้าง”เคิร์กแลนด์กล่าว “นี่คือสัญญาใช่ไหม? นี่คือข้อตกลงระหว่างรัฐและชนเผ่าเพื่อเสนอการเล่นเกมภายในรัฐของเรา ดังนั้นข้อตกลงคือคุณต้องปฏิบัติตามสัญญา และหากผู้ว่าการรัฐรู้สึกว่ามีความเสี่ยงด้านสุขภาพและความปลอดภัยอย่างแท้จริง เราก็จำเป็นต้องดึงสิ่งนี้กลับคืนมา การอ่านของฉันคือเขาสามารถทำได้”

ผู้ว่าราชการจังหวัดจะพยายามทำหรือไม่นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ประเด็นเรื่องอธิปไตยของชนเผ่ามีความอ่อนไหวทางการเมืองอย่างไม่น่าเชื่อ ยิ่งกว่านั้นความพยายามใด ๆ ของรัฐในการกำหนดเจตจำนงในการเล่นเกมของชนเผ่าจะต้องพบกับคดีของรัฐบาลกลางหลายคดีอย่างรวดเร็ว

การเดิมพันกีฬาทะเลาะวิวาท
ชนเผ่าและไพ่คลับมีความขัดแย้งกันมานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหนือสิ่งที่เรียกว่าแคลิฟอร์เนียเกม ซึ่งเป็นลิงเกมคาสิโนที่ชนเผ่าถือความผูกขาด — ใกล้ชิดเกินไป ตามชนเผ่า

ความพยายามทางกฎหมายล่าสุดเพื่อทำให้การพนันกีฬาในแคลิฟอร์เนียถูกกฎหมายหมดไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเนื่องจากชนเผ่าปฏิเสธที่จะรับรองหรือประนีประนอมกับสโมสร

ในทางกลับกัน ชนเผ่าต้องการได้รับมาตรการในการลงคะแนนเสียงว่า หากได้รับการอนุมัติ จะทำให้การพนันกีฬาที่คาสิโนของพวกเขาถูกกฎหมาย ในขณะที่หยุดไพ่คลับออกจากภาพโดยสิ้นเชิง

“จุดยืนของเราคือ หากเราทุกคนอยู่ในภาวะนี้ด้วยกัน เราก็จะอยู่ในภาวะนี้ด้วยกัน” เคิร์กแลนด์เขียนถึงนิวซัม

เป็นตำแหน่งที่ชนเผ่าปฏิเสธที่จะแบ่งปันสถานที่ให้บริการ MGM Resorts ในเขตมารีน่าเป็นคาสิโนแห่งสุดท้ายในแอตแลนติกซิตี้ที่จะต้อนรับแขกที่กลับมา ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี่ (D) สั่งให้สถานที่เล่นเกมระงับการดำเนินงานชั่วคราวในวันที่ 16 มีนาคม แต่ยกเลิกคำสั่งที่มีผลในวันที่ 2 กรกฎาคม

Borgata เลือกที่จะอยู่ในความมืดหลังจากที่เมอร์ฟี่เปลี่ยนใจกะทันหันเกี่ยวกับการรับประทานอาหารในร่ม คาสิโนเปิดดำเนินการด้วยความจุสูงสุด 25 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ไม่สามารถให้บริการอาหารหรือเครื่องดื่มภายในได้

“แขกของเราคาดหวังประสบการณ์พิเศษเมื่อมาที่พักของเรา” คำแถลงของ Borgata อธิบายเมื่อต้นเดือนมิถุนายน “หากเราไม่สามารถให้การต้อนรับในระดับนั้นได้ เราก็รู้สึกว่าเป็นการดีที่สุดที่เรายังคงปิดให้บริการต่อไปจนกว่าจะถึงเวลาที่ผู้ว่าการรัฐแจ้งให้เรารู้ว่าสามารถให้บริการอาหารและเครื่องดื่มได้อย่างปลอดภัย”

แต่ด้วยความที่เมอร์ฟี่ไม่เร่งรีบที่จะกลับมารับประทานอาหารและดื่มในร่มต่อ เห็นได้ชัดว่า Borgata กำลังก้าวไปข้างหน้าด้วยการเปิดสถานที่สร้างรายได้จากเกมชั้นนำของแอตแลนติกซิตี้อีกครั้ง Borgata จะจัดงาน “soft opening” สำหรับผู้ที่ได้รับเชิญเท่านั้น โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม และยินดีต้อนรับสาธารณชนทั่วไปอีกครั้งในอีกสามวันต่อมา

AC เปิดหยุดชั่วคราว
นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคมที่ผู้ว่าการไม่มีการยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาในสัปดาห์นี้ อาจต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่ธุรกิจและ/หรือกิจกรรมเพิ่มเติมจะได้รับอนุญาตให้กลับมาดำเนินการได้

“เราจะไม่กระโดดข้ามขั้นตอนไปมากกว่านี้อีกแล้วในตอนนี้” เมอร์ฟีย์ประกาศระหว่างการบรรยายสรุปเกี่ยวกับโรคโควิด-19 เมื่อเร็วๆ นี้ “เราอยู่ที่นี่ตอนนี้. ฉันเดาว่าเราจะอยู่ที่นี่สักหน่อย”

นับตั้งแต่รัฐต่างๆ เริ่มปล่อยให้ชีวิตชาวอเมริกันเริ่มกลับสู่ความรู้สึกปกติ ประเทศนี้ก็พบว่าจำนวนผู้ป่วยไวรัสโคโรนาเพิ่มขึ้น ส่วนหนึ่งอาจเป็นผลมาจากการทดสอบที่เพิ่มขึ้น แต่กระนั้นก็มีผู้ว่าการรัฐที่ตื่นตัวในระดับสูง

ในรายการGood Morning Americaวันนี้ เมอร์ฟี่กล่าวว่าเขา “กังวลมาก” กับการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ป่วยโรคโควิด-19 ในรัฐอื่นๆ

เรามีชีวิตอยู่ผ่านนรก เราสูญเสียผู้เสียชีวิตที่ยืนยันแล้วจากโรคโควิด-19 ไปแล้วกว่า 13,000 รายในรัฐของเรา และมากกว่า 15,000 รายหากนับรวมผู้เสียชีวิตที่เป็นไปได้ด้วย” เมอร์ฟีย์กล่าว

เนื่องจากดูเหมือนว่าการรับประทานอาหารในร่มจะถูกระงับในอนาคตอันใกล้ Borgata จึงกำลังเตรียมสวนเบียร์กลางแจ้งและรถขายอาหารเพื่อให้เป็นไปตามระเบียบการเว้นระยะห่างทางสังคม คาสิโนยังให้บริการอาหารและเครื่องดื่มริมสระน้ำที่ The Water Club และสมาชิก M life Rewards ชั้นนำจะสามารถเข้าถึงพื้นที่รับประทานอาหารกลางแจ้งได้

MGM Resorts กล่าวว่าประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานก่อนไวรัสโคโรนาของ Borgata จะถูกเรียกกลับในตอนแรก

การกลับมาของสุนัขยอดนิยม
Borgata เป็นผู้มีรายได้รวมจาก การเล่นเกมอิฐและปูน(GGR) อันดับต้นๆ ในแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งได้รับรางวัลมากกว่า 709.5 ล้านดอลลาร์จากนักพนันในปี 2562

คาสิโนเก้าแห่งของแอตแลนติกซิตี้รายงานการชนะทางบกมูลค่า 2.68 พันล้านดอลลาร์เมื่อปีที่แล้ว (ไม่รวมเกมออนไลน์และการพนันกีฬา) หมายความว่า Borgata คิดเป็น 26.4 เปอร์เซ็นต์ของการลากทั้งหมด

นอกจากนี้ Borgata ยังขายห้องพักในโรงแรมได้มากที่สุดในปี 2019 (จำนวนคืนเข้าพัก 822,046 คืน) และคิดราคาต่อคืนสูงสุด ($171.73)