ผู้หญิงกระจายเมล็ดกาแฟบนราวตากผ้าในทุ่งโล่งที่มีเนินเขาอยู่

มีใบรับรองการ ค้าที่เป็นธรรมที่แตกต่างกันสองสามฉบับ เช่นFairtrade AmericaหรือFair Trade Certified แต่ละมาตรฐานมีมาตรฐานการรับรองโดยสมัครใจของตนเองซึ่งเชื่อมโยงกับองค์กรที่เกี่ยวข้อง การได้รับการรับรองอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอย่างมากสำหรับฟาร์มหรือผู้นำเข้า

ผู้หญิงกระจายเมล็ดกาแฟบนราวตากผ้าในทุ่งโล่งที่มีเนินเขาอยู่ไกลออกไป
เกษตรกรทำงานเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวเมล็ดกาแฟในจังหวัด Nandi เมือง Tindiret ประเทศเคนยา เจอรัลด์ แอนเดอร์สัน/หน่วยงาน Anadolu ผ่าน Getty Images
ในทางตรงกันข้าม ผู้นำเข้าบางราย หรือแม้แต่ผู้คั่ว ได้สร้างความสัมพันธ์กับฟาร์มบางแห่ง แทนที่จะซื้อถั่วในการประมูลในตลาดเปิด ความสัมพันธ์เหล่านี้อาจทำให้ผู้นำเข้าทำงานร่วมกับเกษตรกรได้โดยตรงเป็นเวลาหลายปีเพื่อปรับปรุงคุณภาพและเงื่อนไขของกาแฟ ความมุ่งมั่นในระยะยาวสามารถช่วยให้เกษตรกรมีความมั่นใจมากขึ้นในช่วงเวลาที่ราคา C ต่ำกว่าต้นทุนการผลิตของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม การเตรียมการเหล่านี้อาจมีความผันผวนสำหรับเกษตรกรหากผู้นำเข้าที่พวกเขามุ่งมั่นที่จะไม่พบผู้คั่วที่สนใจซื้อถั่วของตน ซึ่งก็คือถั่วที่พวกเขาอาจขายในการประมูลได้ด้วยตนเอง

อาราบิก้า 100%
กาแฟมีหลายประเภท แต่ประมาณ 70% ของการผลิตทั่วโลกมาจากพันธุ์อาราบิก้าซึ่งเติบโตได้ดีในระดับความสูงที่สูงกว่า เช่นเดียวกับไวน์ อาราบิก้ามีหลากหลายสายพันธุ์ และมีแนวโน้มที่จะหวานกว่าสายพันธุ์อื่นๆ เล็กน้อย ทำให้อาราบิก้าเป็นสายพันธุ์ในอุดมคติสำหรับความพึงพอใจของผู้บริโภค

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉลากอย่างเช่น “อาราบิก้า 100%” มีจุดมุ่งหมายเพื่อสื่อถึงความอร่อยและชื่อเสียง แม้ว่าจะอธิบายได้พอๆ กับการเรียกปิโนต์นัวร์หนึ่งขวดว่า “สีแดง 100%”

เมื่อพูดถึงสิ่งแวดล้อม อาราบิก้าไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ชนะเสมอไป อาราบิก้าหลายพันธุ์ไวต่อสภาวะที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เช่น สนิมของกาแฟ ซึ่งเป็นเชื้อราทั่วไปที่แพร่กระจายได้ง่ายและอาจทำลายล้างฟาร์มหรือภัยแล้งได้

กาแฟสายพันธุ์อื่นๆ เช่น โรบัสต้าหรือยูจีนอยด์ที่พบได้น้อยกว่า มีความทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากกว่า ลดต้นทุนการผลิตสำหรับเกษตรกร และมีราคาถูกกว่าในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม พวกเขามี โปรไฟล์รสชาติที่แตกต่างจากที่คนทั่วไปคุ้นเคยเล็กน้อย ซึ่งอาจหมายถึงรายได้ที่ลดลงสำหรับเกษตรกรที่เปลี่ยนมาใช้ แต่ยังมอบโอกาสใหม่ ๆ ในพื้นที่ที่กาแฟไม่เคยมีการเพาะปลูกมาก่อนหรือไปยังตลาดใหม่ของรสนิยมของผู้บริโภค

ต้นกำเนิดเดียว
หากมีคนเรียกลูกพีชว่า “อเมริกัน” ผู้บริโภคคงจะสงสัยว่ามันมาจากไหน ในทำนองเดียวกัน “single-origin” เป็นคำอธิบายที่กว้างมากซึ่งอาจหมายถึงกาแฟที่มาจาก “แอฟริกา” หรือ “เอธิโอเปีย” หรือ “โซนจิมมา” แม้แต่เมือง “Agaro” ที่เฉพาะเจาะจงของโซนก็ตาม “อสังหาริมทรัพย์เดี่ยว” อย่างน้อยก็ให้ข้อมูลระดับฟาร์มมากกว่าเล็กน้อย แม้ว่าข้อมูลนี้อาจหาได้ยากก็ตาม

ผู้บริโภคมักต้องการให้การเดินทางของกาแฟตั้งแต่เมล็ดจนถึงถ้วยสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้และโปร่งใสซึ่งหมายความว่าทุกคนในห่วงโซ่การผลิตมุ่งมั่นที่จะให้ความเท่าเทียม และดูเหมือนว่า “แหล่งเดียว” จะให้คุณสมบัติเหล่านั้น

ชายสวมเสื้อเชิ้ตสีฟ้าหมอบลงเพื่อตรวจดูผลไม้สีเขียวเล็กๆ ตามก้าน
เมล็ดกาแฟเยเมนของชาวนาชาวอียิปต์ Ahmad al-Hijawi ปลูกใต้ร่มเงาต้นมะม่วง Mohamed Elshahed/Anadolu Agency ผ่าน Getty Images

ด้วยเหตุนี้ นักการตลาดกาแฟบางรายจึงลงทุนไม่น้อยในการสร้างเรื่องราวที่สะท้อนอารมณ์ของผู้บริโภค และทำให้พวกเขารู้สึก “เชื่อมโยง” กับฟาร์ม คนอื่นๆ ได้พัฒนาโซลูชันบล็อกเชนซึ่งแต่ละขั้นตอนตลอดการเดินทางของกาแฟ ตั้งแต่เมล็ดถั่วไปจนถึงการค้าปลีก ได้รับการบันทึกไว้ในฐานข้อมูลที่ผู้บริโภคสามารถดูได้ เนื่องจากข้อมูลบล็อกเชนไม่เปลี่ยนรูป ข้อมูลที่ผู้บริโภคได้รับจากการสแกนโค้ด QR บนฉลากถุงกาแฟจึงควรระบุแหล่งที่มาที่ชัดเจน

ร่มเงาที่ปลูก
ฉลากที่ปลูกในที่ร่มบ่งบอกว่าฟาร์มได้นำวิธีการที่ยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมมาใช้มากขึ้น โดยใช้ชีววัตถุ เช่น ใบไม้ที่ตายแล้ว เป็นปุ๋ยธรรมชาติสำหรับพุ่มกาแฟที่เติบโตใต้ร่มไม้ กาแฟที่ปลูกในที่ร่มไม่เหมือนกับวิธีการอื่นๆ กาแฟที่ปลูกในที่ร่มไม่เพิ่มการตัดไม้ทำลายป่า และปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ต่างๆ เช่น นกอพยพ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมสถาบันสวนสัตว์และชีววิทยาการอนุรักษ์แห่งชาติแห่งสมิธโซเนียน ซึ่งได้พัฒนาโปรแกรมการรับรองกาแฟของตนเองจึงเรียกกาแฟนี้ว่า “นก- เป็นกันเอง ”

แต่เช่นเดียวกับการค้าที่เป็นธรรม มีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการรับรอง และต้นทุนเหล่านั้นมักจะถูกส่งต่อไปยังผู้บริโภค เกษตรกรหรือผู้นำเข้าต่างต้องอ้างเหตุผลด้านต้นทุนและสงสัยว่าฉลากเฉพาะดังกล่าวสามารถดึงดูดตลาดขนาดใหญ่พอที่จะยืนยันการตัดสินใจรับรองได้หรือไม่ อย่างไรก็ตาม เกษตรกรจำนวนมากที่มีความสามารถจะปลูกในที่ร่มโดยไม่คำนึงถึง เนื่องจากเป็นแนวทางการทำฟาร์มที่ดีกว่าและประหยัดต้นทุนค่าปุ๋ยด้วย

ท้ายที่สุดแล้ว ข้อมูลทั้งหมดนี้หรือขาดไปก็เป็นเครื่องมือสำหรับผู้บริโภคในการตัดสินใจเลือกกาแฟ เช่นเดียวกับเครื่องมืออื่นๆ บางครั้งมันก็มีประโยชน์และบางครั้งก็ไม่มีประโยชน์ ฉลากเหล่านี้อาจไม่ช่วยให้การตัดสินใจของคุณง่ายขึ้นอีกต่อไป และอาจทำให้คุณกลับไปใช้ถุงถั่ว “ปกติ” ของคุณ แต่อย่างน้อยตัวเลือกของคุณก็อาจมีความเหมาะสมยิ่งขึ้น ขณะนี้ยังไม่มีที่นั่งในวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่Dianne Feinstein สมาชิกวุฒิสภาอาวุโสและเก่าแก่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย เสียชีวิตแล้ว

และหลังจากวันที่ 22 กันยายน 2023 คำฟ้องของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการติดสินบนและข้อกล่าวหาอื่นๆของวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ บ็อบ เมเนนเดซ สมาชิกพรรคเดโมแครตจากนิวเจอร์ซีย์ บุคคลจำนวนมาก รวมถึงสมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคเดโมแครตที่มีชื่อเสียงบางคน ได้เรียกร้องให้เมเนนเดซลาออก แม้แต่ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์จากพรรคเดโมแครต ฟิล เมอร์ฟี่ซึ่งจะแต่งตั้งผู้แทนเมเนน เดซ ก็กล่าวว่าวุฒิสมาชิกควรลาออกจากตำแหน่ง

จนถึงตอนนี้ เมเนนเดซซึ่งสารภาพว่าไม่มีความผิดในข้อกล่าวหาดังกล่าว ได้ปฏิเสธที่จะลาออกจากวุฒิสภา

ความเป็นไปได้ที่ตำแหน่งงานว่างในวุฒิสภาสหรัฐฯ อื่นๆ ก็ยังมีให้เห็นเช่นกัน หลังจากมีตอนในกล้องสองตอนในช่วงฤดูร้อนปี 2023 เมื่อ ส.ว. Mitch McConnell ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน ดูเหมือนว่าไม่สามารถพูดหรือเคลื่อนไหวได้ชั่วคราว พวกรีพับลิกันบางคนเรียกร้องให้ McConnell ลาออก

McConnell ไม่ได้ระบุว่าเขาวางแผนที่จะหลีกทาง

บทสนทนาดังกล่าวขอให้กิ๊บส์ น็อตต์ส ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่วิทยาลัยชาร์ลสตัน อธิบายกระบวนการของรัฐต่างๆ ในการเปลี่ยนสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ ที่เลือกหรือถูกบังคับให้ออกจากที่นั่ง หรือผู้ที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง

ชายผมหงอกในชุดเบลเซอร์สีน้ำเงินเดินอยู่ในอาคารที่มีคนอื่นๆ ตามมาอีกหลายคน
Mitch McConnell ผู้นำเสียงข้างน้อยของวุฒิสภาในระหว่างการเปิดวุฒิสภาที่ศาลาว่าการสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2023 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ภาพ Tasos Katopodis/Getty

ใครมีอำนาจในรัฐส่วนใหญ่ในการแทนที่วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เป็นการชั่วคราวหรือถาวร?
กฎพื้นฐานเกี่ยวกับการเปลี่ยนสมาชิกวุฒิสภาของสหรัฐอเมริการะบุไว้ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 17 : “เมื่อมี

ตำแหน่งงานว่างเกิดขึ้นในการเป็นตัวแทนของรัฐใดๆ ในวุฒิสภา อำนาจบริหารของรัฐนั้นจะออกหมายการเลือกตั้งเพื่อเติมเต็มตำแหน่งที่ว่างดังกล่าว: โดยมีเงื่อนไขว่า เพื่อให้สภานิติบัญญัติของรัฐใด ๆ อาจมอบอำนาจให้ผู้บริหารของรัฐนั้นทำการแต่งตั้งชั่วคราวจนกว่าประชาชนจะเต็มตำแหน่งที่ว่างโดยการเลือกตั้งตามที่สภานิติบัญญัติอาจสั่งการ”

กล่าวง่ายๆ ก็คือ ใน 46 รัฐจากทั้งหมด 50 รัฐผู้ว่าการรัฐมีอำนาจแต่งตั้งชั่วคราวเพื่อเข้ามารับตำแหน่งที่ว่างในวุฒิสภาสหรัฐฯจนกว่าการเลือกตั้งตามกำหนดหรือการเลือกตั้งพิเศษจะกำหนดว่าใครจะดำรงตำแหน่งที่เหลืออยู่ในวาระของวุฒิสภาที่พ้นจากตำแหน่ง เป็นกรณีดังกล่าวในแคลิฟอร์เนียโดยที่ Gov. Gavin Newsom ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตจะเสนอชื่อผู้มาดำรงตำแหน่งแทน Feinstein บุคคลนั้นจะดำรงตำแหน่งจนกว่าจะมีการเลือกตั้งครั้งต่อไปสำหรับที่นั่งนั้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567

การทดแทนถาวรจำเป็นต้องได้รับการเลือกตั้ง แต่มีกฎเกณฑ์ว่าการเลือกตั้งเหล่านี้จะเกิดขึ้นเมื่อใดและอย่างไร และกฎเหล่านั้นจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ

ใน 37 รัฐผู้ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐจะดำรงตำแหน่งที่เหลืออยู่ของวาระหรือจนกว่าจะถึงการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป ในรัฐที่เหลือที่มีการแต่งตั้งผู้ว่าการรัฐ จำเป็นต้องมีการเลือกตั้งพิเศษ ซึ่งมักจะมีตารางเวลาที่เร่งรัด ตัวอย่างเช่นกฎหมายแอละแบมากำหนดให้มีการเลือกตั้งพิเศษภายใน 60 วันนับจากวันที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐ ในขณะที่กฎหมายแมสซาชูเซตส์กำหนดให้มีการเลือกตั้งพิเศษภายใน 145 ถึง 160 วันหลังจากการแต่งตั้ง

นอร์ทดาโคตา ออริกอน โรดไอส์แลนด์ และวิสคอนซิน ไม่อนุญาตให้ผู้ว่าการรัฐทำการนัดหมายชั่วคราว รัฐเหล่านี้จะเติมตำแหน่งที่ว่างในวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกาโดยการเลือกตั้งพิเศษเท่านั้น แต่กฎหมายจะระบุช่วงเวลาในรัฐส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่นการเลือกตั้งพิเศษในรัฐวิสคอนซินจะต้องเกิดขึ้นระหว่าง 62 ถึง 77 วันนับจากวันที่ว่าง เว้นแต่การเปิดเกิดขึ้นหลังวันที่ 1 กรกฎาคมในช่วงปีเลขคู่ ในกรณีนี้ การแข่งขันจะเกิดขึ้นในช่วงการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน อย่างไรก็ตามกฎหมายของรัฐออริกอนไม่ได้กำหนดระยะเวลาไว้

การนัดหมายเหล่านั้นจะอยู่ได้นานแค่ไหน?
หากบุคคลที่ผู้ว่าการรัฐแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว ชนะการเลือกตั้งพิเศษหรือการแข่งขันที่มีกำหนดการควบคู่ไปกับการเลือกตั้งทั่วทั้งรัฐ บุคคลนั้นจะดำรงตำแหน่งที่เหลืออยู่ของวาระของวุฒิสมาชิกที่พ้นจากตำแหน่ง มิฉะนั้น หากบุคคลอื่นชนะการเลือกตั้งพิเศษ จะต้องออกจากตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภาที่พ้นจากตำแหน่ง

มีกฎเกณฑ์อะไรบ้างเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้ว่าการรัฐทำการนัดหมาย?
ผู้ว่าการรัฐมีข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับวิธีการแต่งตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ใน 10 รัฐที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐ วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จะต้องมาจากพรรคเดียวกันกับผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า แอริโซนา ฮาวาย เคนตักกี้ แมริแลนด์ มอนแทนา นอร์ทแคโรไลนา โอคลาโฮมา ยูทาห์ เวสต์เวอร์จิเนีย และไวโอมิง มีข้อจำกัดนี้

ในยูทาห์ผู้ว่าการรัฐจะต้องเลือกจากรายชื่อผู้สมัครสามคนที่ส่งมาโดยพรรคของวุฒิสมาชิกสหรัฐที่ถูกแทนที่

ในรัฐที่เหลือ ผู้ว่าการรัฐมีอำนาจแต่งตั้งผู้สืบทอด โดยไม่คำนึงถึงพรรคการเมืองรวมทั้งในแคลิฟอร์เนียด้วย

สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐมีส่วนได้เสียในกระบวนการนี้หรือไม่?
แม้ว่าผู้ว่าการรัฐจะมีอำนาจส่วนใหญ่ แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐก็มีสิทธิออกเสียงในกระบวนการนี้เช่นกัน สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือสมาชิกสภานิติบัญญัติกำหนดขั้นตอนการแต่งตั้งและกำหนดกฎเกณฑ์ทั่วไปว่าการเลือกตั้งจะต้องเกิดขึ้นเมื่อใด หากพวกเขาไม่ชอบกระบวนการนี้ พวกเขามีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงได้

ตัวอย่างล่าสุดเกิดขึ้นที่โอคลาโฮมาในปี 2021 ซึ่งขณะนั้นเป็นหนึ่งในไม่กี่รัฐที่ที่นั่งวุฒิสภาที่ว่างลงไม่มีที่นั่งจนกว่าจะมีการเลือกตั้งครั้งถัดไป

สภานิติบัญญัติที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันไม่พอใจกับกระบวนการดังกล่าวจึงได้ออกกฎหมายอนุญาตให้มีการแต่งตั้งผู้ว่าการรัฐแทนตำแหน่งที่ว่างในวุฒิสภาสหรัฐฯ สมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันได้รับแรงจูงใจให้เปลี่ยนกฎหมายของรัฐส่วนหนึ่งเป็นผลจากความแตกแยกในวุฒิสภาสหรัฐฯ ด้วยคะแนนเสียง 50-50 และความกลัวว่าที่นั่งที่ว่างจะทำให้พรรคเดโมแครตได้เปรียบ เมื่อเป็นเด็ก ฉันจะรอพ่อแม่กลับจากการเดินทางไปสหภาพโซเวียตด้วยความคาดหวัง บ่อยครั้งที่พวกเขานำของขวัญมาให้ เช่น ขนมปังสีน้ำตาลแสนอร่อยสองสามก้อน หรือชีสโฮมเมดรสเค็มจัด บางครั้งพวกเขาก็นำสมุดบันทึกหรือกระดาษที่มีข้อเขียนเป็นภาษายูเครนกลับมาด้วย

สิ่งเหล่านี้เป็นงานเขียนของผู้ไม่เห็นด้วยและนักโทษการเมืองซึ่งงานของเขาถูกสั่งห้าม ด้วยความพยายามอย่างเป็น ระบบที่จะลบล้างประวัติศาสตร์และการแสดงออกทางการเมืองของยูเครน

ตลอดศตวรรษที่ 20 ซาร์และนโยบายของสหภาพโซเวียตในสมัยนั้นสั่งห้ามการตีพิมพ์และการศึกษาในภาษายูเครน

ภายใต้การปกครองของโจเซฟ สตาลิน สหภาพโซเวียตสังหารศิลปิน นักเขียน นักวิทยาศาสตร์ และปัญญาชนอย่างน้อย 750,000 คน รวมถึงพลเมืองทั่วไประหว่างปี พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2481 ดังที่ทราบกันดีว่าการกวาดล้างครั้งใหญ่ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี แต่การข่มเหงชาวยูเครนของสหภาพโซเวียตและชาวยุโรปตะวันออกอื่นๆ ยังคงดำเนินต่อไปตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 20

ชาวยูเครนที่หลบหนีรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบในการรักษามรดกทางปัญญาและวัฒนธรรมของประเทศบ้านเกิดของตน พ่อแม่ของฉันอยู่ในหมู่ผู้พลัดถิ่นชาวยูเครนที่ทำเช่นนั้น

ฉันเป็นคนอเมริกันเชื้อสายยูเครนและเป็นศาสตราจารย์ที่ศึกษาบทบาทของศิลปะในสังคม งานของฉันคือการกระทำที่อดทนต่อการต่อต้านทางการเมืองต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรมมานานหลายศตวรรษ

รัสเซียบุกไครเมียซึ่งเป็นคาบสมุทรยูเครนในปี 2014 นับตั้งแต่นั้นมา ฉันทำงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรไม่แสวงผลกำไรของยูเครน ซึ่งก็คือมูลนิธิเพื่อการพัฒนา เพื่อสร้างโครงการด้านสุขภาพและความบอบช้ำทางจิตใจของชุมชนเพื่อตอบสนองต่อความขัดแย้งในไครเมีย

ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียที่จะบุกยูเครนอีกครั้งไม่ได้สร้างความประหลาดใจให้กับชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนส่วนใหญ่

อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ว่าความตึงเครียดระหว่างตะวันออก-ตะวันตกอยู่ที่จุดสูงสุดนับตั้งแต่สหภาพโซเวียตล่มสลาย เนื่องจากรัสเซียได้รวบรวมทหารระหว่าง 160,000 ถึง 190,000 นายตามแนวชายแดนยูเครน

ชาวยูเครนอเมริกันจำนวนมากกลัวชีวิตและความปลอดภัยของครอบครัวและเพื่อนฝูงในยูเครน และอนาคตของยูเครน

ผู้หญิงและผู้ชายถือธงยูเครนและรูปถ่ายของวลาดิเมียร์ ปูตินพร้อมเครื่องหมายสวัสดิกะบนหน้าผาก
ชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนเข้าร่วมการชุมนุมที่นครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2014 ประท้วงการผนวกไครเมียของรัสเซีย รูปภาพ Bilgin Sasmaz / Anadolu Agency / Getty
การเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนหมายความว่าอย่างไร
ยูเครนมีประชากรประมาณ42 ล้านคน มีผู้คนมากกว่า 12 ล้านถึง 20 ล้านคนที่มีมรดกทางยูเครนทั่วโลก คนเหล่านี้จำนวนมากหนีจากการประหัตประหารทางการเมืองหรือเป็นลูกหลานของผู้หลบหนี

ผู้พลัดถิ่น ชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนมีจำนวนมากกว่า1.1 ล้านคน ชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่เป็นหลัก เช่น นิวยอร์ก ชิคาโก และฟิลาเดลเฟีย

การมีส่วนร่วมในศิลปะและวัฒนธรรมของยูเครนถือเป็นการกระทำที่มีมโนธรรมในการรักษาเอกลักษณ์และวัฒนธรรมประจำชาติของชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครน รวมถึงครอบครัวของฉันด้วย

พ่อของฉันมาถึงเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ในปี 1950 และเข้าร่วมชุมชนที่มีโรงเรียนสอนภาษายูเครน ชมรมสังคม และระบบสหภาพเครดิตที่กว้างขวางสำหรับชาวยูเครนโดยเฉพาะ

สมาชิกของชุมชนนี้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์และสร้างห้องสมุดชั่วคราวในห้องใต้ดินของโบสถ์และห้องโถงสังคม พวกเขารวบรวมสิ่งพิมพ์ภาษายูเครนที่ถูกห้ามภายใต้กฎหมายโซเวียต เนื้อหาเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่ระบุตัวว่าเป็นคนยูเครนแต่ถูกระงับประวัติศาสตร์อย่างแข็งขัน

การเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนมักหมายถึงการเข้าโรงเรียนสอนภาษายูเครนในวันเสาร์ เข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงชาวยูเครน หรือวงดนตรีบันดูราหรือท่องจำบทกวีและวรรณกรรมของยูเครน

แนวคิดที่ว่าการเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนหมายความว่าอย่างไรได้เปลี่ยนไปนับตั้งแต่สหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991

ชาวยูเครนพลัดถิ่นเปลี่ยนจากการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มาช่วยสร้างอนาคตให้กับยูเครน ขณะนี้ชาวยูเครนมีอิสระที่จะแสดงตนในฐานะชาวยูเครนโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกตอบโต้จากรัฐบาล ชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนจำนวนมากรักษาสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับครอบครัวในยูเครนและบางคนกลับมาอาศัยอยู่ในยูเครนแล้ว

ภาพวาดขาวดำแสดงแถวของคนไร้หน้า โดยมีรายชื่ออยู่ด้านล่าง
ภาพถ่ายจดหมายเหตุของคณะนักร้องประสานเสียงชาวยูเครนในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ระบุว่านักร้องจะยืนอยู่ที่ใด ได้รับความอนุเคราะห์จาก Katja Kolcio
การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ยูเครน
ชาวยูเครนเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกเนื่องจากความยากจนและการขาดแคลนที่ดินในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 และต้นทศวรรษที่ 1900

ชาวยูเครนระลอกใหม่ตามมาระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากการผงาดขึ้นของสหภาพโซเวียตในปี 1922

ชาวยูเครนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกามากขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งทำให้ชาวยูเครน 200,000 คนต้องพลัดถิ่น คลื่นลูกล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1992

พ่อของฉัน Wolodymyr “Mirko” Pylyshenko เป็นหนึ่งในผู้นำชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนที่ทำงานรวบรวมวรรณกรรมภาษายูเครนผ่านสื่อเผยแพร่อย่างไม่เป็นทางการที่เรียกว่า “samidav” หรือ “ samizdat”ในภาษารัสเซีย

ในฐานะบรรณาธิการและบรรณารักษ์ที่สาขาโรเชสเตอร์ของสหภาพเครดิตแห่งสหพันธรัฐยูเครนพ่อของฉันสนับสนุนให้ผู้คนเขียนเรื่องราวชีวิตของตนเอง เมื่อชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนเสียชีวิตในโรเชสเตอร์ ครอบครัวนี้รู้ว่าจะต้องนำของที่ระลึกไปให้สหภาพเครดิตหรือให้เขา

พ่อของฉันเสียชีวิตด้วยโรคโควิด-19 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 แต่ในปีสุดท้ายของเขา เขาได้จัดระเบียบเอกสารสำคัญของเขา คอลเลกชันที่กว้างขวางของเขาที่เก็บรักษา 100 ปีแรกของชีวิตชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนในโรเชสเตอร์ตั้งอยู่ที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ และเอกสารที่ไม่ได้รับอนุญาตก่อนหน้านี้ของเขาอยู่ที่ Dnipro ประเทศยูเครน

ในขณะเดียวกัน โรงเรียนในยูเครนก็สอนวรรณคดียูเครน ความคิดทางการเมือง และประวัติศาสตร์ตั้งแต่ช่วงปี 1800 ก่อนหน้านี้โรงเรียนในยูเครนละเว้นเหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โฮโลโดมอร์เมื่อสตาลินทำให้ชาวยูเครนอดอาหารประมาณ3.9 ล้านคนเสียชีวิตในช่วงทศวรรษที่ 1930

ชายผู้มีหนวดมีหนวดอยู่ข้างๆ ธงชาติโซเวียต ริมทะเล
มีร์โก ไพลีเชนโก พ่อของผู้เขียนอยู่ในภาพขณะเดินทางไปยูเครน ซึ่งตอนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ในปี 1970 ได้รับความอนุเคราะห์จาก Katja Kolcio
ความพยายามของรัสเซียในการปราบปรามอัตลักษณ์ของยูเครน
ส่วนหนึ่งเป็นเพราะประวัติศาสตร์ที่มีร่วมกันตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 9 รัสเซียจึงมองว่ายูเครนมีความเชื่อมโยงกันโดยกำเนิด ปูตินตีพิมพ์บทความในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดยเขียนว่าอธิปไตยของยูเครน “เป็นไปได้ด้วยความร่วมมือกับรัสเซียเท่านั้น”

“เพราะเราเป็นหนึ่งเดียวกัน” ปูตินเขียน

ยูเครนและรัสเซียมีประวัติศาสตร์อันซับซ้อนร่วมกันโดยทั้งสองมีประวัติย้อนกลับไปถึงเมืองเคียฟน รุส ซึ่งเป็นรัฐสลาฟตะวันออกแห่งแรกซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงกลางศตวรรษที่ 13 ดินแดนนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเคียฟซึ่งเป็นเมืองหลวงของยูเครนในปัจจุบัน

แต่สำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครน ภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นจากการรุกรานของรัสเซียคือการโจมตีโดยตรงต่ออัตลักษณ์ประจำชาติที่พวกเขาและบรรพบุรุษของพวกเขาปกป้องอย่างกระตือรือร้น

“เมื่อรู้ว่าคุณมีครอบครัวและเพื่อนฝูงที่อยู่ภายใต้การคุกคามของการรุกรานของรัสเซีย คุณจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่าง” Andrij Baran ประธานคณะกรรมการรัฐสภายูเครนแห่งเขตเมืองหลวงอเมริกาเหนือ กล่าวในบทความ Spectrum News 1 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ .8 พ.ย. 2565

ชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนติดตามข่าวดังกล่าวอย่างใกล้ชิด โดยเรียกร้องให้ตัวแทนรัฐสภาสนับสนุนยูเครน และอธิษฐานเพื่อสันติภาพ ขณะเดียวกันก็เตรียมจิตใจให้พร้อมสำหรับสงครามที่อาจเกิดขึ้น

Roman Bodola นักบวชโดยกำเนิดชาวยูเครนในเมืองริเวอร์เฮด รัฐนิวยอร์ก อธิบายความสนใจของสาธารณชนในบทความข่าวท้องถิ่นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2022ว่า “ชาวยูเครนเข้มแข็ง และพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะต้องเข้มแข็งและหยุดยั้งรัสเซีย” ในปีพ.ศ. 2481 วิศวกรและนักอุตุนิยมวิทยาสมัครเล่นชาวอังกฤษได้ค้นพบสิ่งที่ก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

นักวิทยาศาสตร์รู้มานานหลายทศวรรษว่าคาร์บอนไดออกไซด์สามารถกักเก็บความร้อนและทำให้โลกอบอุ่นได้ แต่กาย คัลเลนดาร์เป็นคนแรกที่ เชื่อมโยงกิจกรรม ของมนุษย์กับภาวะโลกร้อน

เขาแสดงให้เห็นว่าอุณหภูมิพื้นดินเพิ่มขึ้นในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา และเขาตั้งทฤษฎีว่าผู้คนเพิ่มอุณหภูมิของโลกโดยไม่รู้ตัวโดยการเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลในเตาเผา โรงงาน และแม้แต่รถจักรยานยนต์ที่เขารัก

เมื่อคัลเลนดาร์ตีพิมพ์ผลการค้นพบของเขามันก็ทำให้เกิดเปลวไฟ สถานประกอบการทางวิทยาศาสตร์มองว่าเขาเป็นคนนอกและเป็นสุภาพบุรุษนักวิทยาศาสตร์ที่เข้ามายุ่งเล็กน้อย แต่เขาพูดถูก

ทฤษฎีของเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชื่อ “ปรากฏการณ์คัลเลนดาร์” วันนี้เรียกได้ว่าเป็นภาวะโลกร้อน คัลเลนดาร์ปกป้องทฤษฎีของเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2507 และสับสนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่วิทยาศาสตร์ได้รับการต่อต้านจากผู้ที่ไม่เข้าใจทฤษฎีดังกล่าว

ต่อยอดมาจากวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศที่มีมากว่าศตวรรษ
พื้นฐานทางทฤษฎีสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้รับการพัฒนาตลอด 114 ปีที่นำไปสู่การวิจัยของ Callendar

นักวิทยาศาสตร์รวมทั้งโจเซฟ ฟูริเยร์ , ยูนีซ ฟูต , จอห์น ทินดัลล์และสวานเต อาร์เรเนียสได้พัฒนาความเข้าใจว่าไอน้ำในชั้นบรรยากาศของโลกกักเก็บความร้อนได้อย่างไร โดยตั้งข้อสังเกตว่าคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศยังดูดซับความร้อนปริมาณมากด้วย และคาดการณ์ว่าการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลที่เพิ่มขึ้นจะสามารถทำได้อย่างไร ทำให้อุณหภูมิของโลกสูงขึ้นและเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์เหล่านี้พูดถึงแต่ความเป็นไปได้ในอนาคตเท่านั้น Callendar แสดงให้เห็นว่าภาวะโลกร้อนกำลังเกิดขึ้นแล้ว

หน้าหนึ่งจากรายงานของ Callendar ในปี 1938 แสดงแผนภูมิอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น
หน้าหนึ่งจากรายงานของ Guy Callendar ในปี 1938 แสดงให้เห็นว่าเขาติดตามและคำนวณการเปลี่ยนแปลงของ CO2 อย่างไรในเวลาว่าง จีเอส คัลเลนดาร์, 1938
วิศวกรทำการทดลองสภาพภูมิอากาศของตัวเอง
Callendar ได้รับประกาศนียบัตรด้านกลศาสตร์และคณิตศาสตร์จาก City and Guilds College, London ในปี 1922 และไปทำงานให้กับบิดาของเขาซึ่งเป็นนักฟิสิกส์ชาวอังกฤษผู้โด่งดัง ทั้งสองมีความสนใจร่วมกันในด้านฟิสิกส์ รถจักรยานยนต์ การแข่งรถ และอุตุนิยมวิทยา

ต่อมาคัลเลนดาร์จะเข้าร่วมกับกระทรวงอุปทานของสหราชอาณาจักรในการวิจัยอาวุธยุทโธปกรณ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และยังคงดำเนินการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับสงครามที่แลงเฮิร์สต์ ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยลับหลังสงคราม

แต่งานด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของเขาเสร็จสิ้นตามเวลาของเขาเอง Callendar เก็บบันทึกประจำวันพร้อมข้อมูลสภาพอากาศโดยละเอียด รวมถึงระดับคาร์บอนไดออกไซด์และอุณหภูมิ ในบทความเชิงนวัตกรรมที่ตีพิมพ์ในปี 1938เขาอ้างว่ามี “อุณหภูมิเฉลี่ยเพิ่มขึ้น เนื่องจากการผลิตคาร์บอนไดออกไซด์เทียม”

เขาหาค่าเฉลี่ยชุดข้อมูลอุณหภูมิที่หลากหลายจากทั่วโลก โดยใช้สิ่งพิมพ์ของสถาบันสมิธโซเนียนเรื่อง “World Weather Records” เป็นหลัก และได้อุณหภูมิ เฉลี่ยทั่วโลกที่ติดตามได้ดีมากกับการประมาณการอุณหภูมิเฉลี่ยในขณะนั้นในปัจจุบัน

ทวีตของกราฟที่แสดงการวัดของ Callendar
เอ็ด ฮอว์กินส์/ทวิตเตอร์
นอกจากนี้เขายังคำนวณด้วยว่ามนุษย์ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เข้าสู่ชั้นบรรยากาศมากเพียงใด ซึ่งเป็นปริมาณการเติมมนุษย์สุทธิต่อปี ในปี พ.ศ. 2481 มีประมาณ 4.3 พันล้านตัน ซึ่งเปรียบเทียบได้ดีกับประมาณการปัจจุบันสำหรับปีนั้นประมาณ 4.2 พันล้านตัน โปรดทราบว่าการ ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลกในปี 2561 อยู่ที่ประมาณ 36 พันล้านตัน

ด้วยการรวบรวมข้อมูลที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับระดับคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศ Callendar ได้สร้างกราฟที่สัมพันธ์กับอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของระดับคาร์บอนไดออกไซด์ในบรรยากาศ

สิ่งที่คัลเลนดาร์ค้นพบ
บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Callendar ยอมรับว่าข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการดูดซับความร้อนของคาร์บอนไดออกไซด์ที่ความยาวคลื่นแตกต่างจากไอน้ำหมายความว่าการเติมก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะกักเก็บความร้อนได้มากกว่าไอน้ำเพียงอย่างเดียว

ในช่วงก่อนรายงานของคัลเลนดาร์ นักวิทยาศาสตร์คนสำคัญคิดว่าไอน้ำปริมาณมหาศาลในชั้นบรรยากาศซึ่งเป็นหนึ่งในก๊าซ “เรือนกระจก” ที่ทำให้โลกอบอุ่น จะช่วยลดการมีส่วนร่วมของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ต่อสมดุลความร้อนของโลก อย่างไรก็ตาม ความร้อนจะถูกแผ่ออกสู่อวกาศในรูปของคลื่น โดยมีช่วงความยาวคลื่นต่างๆ และไอน้ำจะดูดซับความยาวคลื่นเหล่านั้นเพียงบางส่วนเท่านั้น Callendar รู้ว่าข้อมูลการดูดซึมที่แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่าคาร์บอนไดออกไซด์ดูดซับความร้อนที่ความยาวคลื่นซึ่งน้ำพลาดไป

ภาพเหมือนของกาย สจ๊วต คัลเลนดาร์
Guy Stewart Callendar ในปี 1934 เอกสาร GS Callendar มหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย
Callendar ยังพิจารณาชั้นบรรยากาศที่แตกต่างกันด้วย คาร์บอนไดออกไซด์เข้มข้นที่ระดับความสูงในบรรยากาศมากกว่าไอน้ำ ไอน้ำในบรรยากาศจะระเหยและตกตะกอนออกจากชั้นบรรยากาศในรูปของฝนหรือหิมะ แต่การเติมก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไปจะทำให้สมดุลพลังงานของโลกเสียอย่างรุนแรง เนื่องจากมันอยู่ในชั้นบรรยากาศเป็นเวลาหลายร้อยปี คาร์บอนไดออกไซด์ก่อตัวเป็นชั้นกักความร้อนที่อยู่สูงในชั้นบรรยากาศ โดยดูดซับความร้อนที่แผ่กระจายขึ้นจากพื้นผิวโลกแล้วปล่อยกลับสู่พื้นผิวโลก บทความของ Callendarให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกลไกนี้

หลังจากที่คัลเลนดาร์ตีพิมพ์บทความของเขา ภาวะโลกร้อนที่เกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ที่สร้างก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ก็ถูกเรียกอย่างกว้างขวางว่า “ ผลกระทบของคัลเลนดาร์ ”

[ ผู้อ่านมากกว่า 140,000 รายอาศัยจดหมายข่าวของ The Conversation เพื่อทำความเข้าใจโลก ลงทะเบียนวันนี้ .]

อย่างไรก็ตาม มุมมองของเขาในปี 1938 มีจำกัด คัลเลนดาร์ไม่ได้คาดการณ์ถึงขนาดของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นที่โลกกำลังเผชิญอยู่หรืออันตราย เขาคาดการณ์ไว้จริง ๆ ว่าการเผาไหม้คาร์บอนเราอาจขัดขวาง ” การกลับมาของธารน้ำแข็งที่อันตรายถึงชีวิตได้”

บทความของเขาคาดการณ์ว่าอุณหภูมิจะสูงขึ้น 0.39 องศาเซลเซียสในศตวรรษที่ 21 โลกทุกวันนี้อุ่นขึ้นกว่าก่อนยุคอุตสาหกรรมถึง 1.2 C (2.2 F)ซึ่งมากกว่าผลกระทบที่ Callendar คาดการณ์ไว้ถึง 3 เท่า

ฟันเฟืองต่อการเชื่อมต่อของมนุษย์
“เอฟเฟกต์ Callendar” เผชิญกับการต่อต้านทันที ความคิดเห็นของผู้ตรวจสอบเบื้องต้นตั้งคำถามกับข้อมูลและวิธีการของเขา

การถกเถียงเรื่อง Callendar จุดประกายอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 20 ขณะเดียวกันข้อมูลอุณหภูมิและคาร์บอนไดออกไซด์ก็สะสมอยู่

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การทบทวนวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศทำให้เกิดคำเตือนที่ชัดเจนเกี่ยวกับเส้นทางที่โลกดำเนินอยู่ในขณะที่มนุษย์ยังคงเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลต่อไป การอภิปราย Callendar ที่เกิดขึ้นนั้นจบลงไปนานแล้ว

นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกที่สหประชาชาติและองค์การอุตุนิยมวิทยาโลกรวมตัวกัน ได้ทบทวนการวิจัยและหลักฐานมาตั้งแต่ปี 1990 รายงานของพวกเขายืนยันว่า : วิทยาศาสตร์มีความชัดเจนเกี่ยวกับบทบาทของมนุษย์ต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อันตรายนั้นมีอยู่จริงและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก็ปรากฏชัดอยู่รอบตัวเรา แล้ว ก่อนอื่น เรามาพูดถึงความแตกต่างระหว่างกระดูกและกระดูกอ่อนกันก่อน ทั้งสองเป็นวัสดุที่สามารถสร้างโครงกระดูกได้ แต่ก็มีความแตกต่างกันมาก

กระดูกไม่โค้งงอ มันแข็งแกร่งมาก แต่ก็เปราะและสามารถแตกหักได้ด้วยแรงกดดันมากเกินไป กระดูกอ่อนมีความแข็งแรง แต่จะบางกว่าและสามารถโค้งงอได้

โครงกระดูกมนุษย์ประกอบด้วยกระดูก แต่เราก็ยังมีกระดูกอ่อนในหูและจมูกและเป็นกระดูกอ่อนในข้อต่อด้วย ในความเป็นจริงโครงกระดูกของเราส่วนใหญ่เป็นกระดูกอ่อนเมื่อเรายังเป็นเด็กทารกแต่เมื่อเราโตขึ้น โครงกระดูกก็จะถูกแทนที่ด้วยกระดูก

กระดูกอ่อนเป็นยางเกินกว่าจะรองรับน้ำหนักของบุคคลได้ หากโครงกระดูกของเราทำจากกระดูกอ่อน เราก็จะพังทลายลงภายใต้น้ำหนักของแรงโน้มถ่วง ร่างกายของเราต้องการความแข็งแรงของกระดูกที่ไม่โค้งงอเพื่อรองรับน้ำหนักบนบก

อย่างไรก็ตาม ในน้ำ โครงกระดูกกระดูกอ่อนของฉลามช่วยให้พวกมันมีชีวิตรอดและเจริญเติบโตได้ เนื่องจากกระดูกอ่อนมีน้ำหนักเบากว่ากระดูก ฉลามจึงไม่จำเป็นต้องว่ายน้ำอย่างหนัก สิ่งนี้สำคัญมาก เพราะพวกมันจะจมถ้าหยุดว่ายน้ำ หากพวกเขามีโครงกระดูกที่หนักกว่า พวกเขาจะต้องทำงานหนักขึ้นและใช้พลังงานมากขึ้นเพื่อจะเคลื่อนไหวต่อไป

กระดูกอ่อนมีความแข็งแรงแต่ยืดหยุ่น จึงช่วยให้ฉลามว่ายน้ำได้เร็วและคล่องแคล่ว ที่ช่วยให้พวกมันจับเหยื่อและหลีกเลี่ยงผู้ล่า และฉลามก็มีผู้ล่าเช่นกัน ฉลามตัวใหญ่หลายตัว เช่นฉลามหัวค้อนชอบกินฉลามตัวเล็ก และออร์กาหรือวาฬเพชฌฆาตจะกินฉลามขาวตัวใหญ่ ฉลามบางชนิด เช่นฉลามเลมอนจะกินแม้แต่ชิ้นเล็กๆ ของสายพันธุ์ของมันเองด้วยซ้ำ

ปลากระเบนเป็นสมาชิกของครอบครัวฉลามและมีโครงกระดูกที่ทำจากกระดูกอ่อนด้วย ครีบคล้ายปีกที่ยืดหยุ่นช่วยให้พวกมัน “บิน” ในน้ำได้ และบางครั้งก็กระโดดขึ้นไปในอากาศได้ด้วย
ประโยชน์ของกระดูก
ปัจจุบันมีปลาประมาณ 1,000 สายพันธุ์ที่มีกระดูกอ่อนสำหรับโครงกระดูก และปลามากกว่า 28,000 สายพันธุ์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโครงกระดูก เนื่องจากกระดูกไม่โค้งงอและแข็งแรงมาก จึงสามารถช่วยให้กล้ามเนื้อทำงานได้ดีขึ้นโดยให้การสนับสนุนโดยไม่โค้งงอ ดังนั้นการมีกระดูกจึงเปิดโอกาสมากขึ้นว่าร่างกายจะประกอบกันอย่างไรและจะเคลื่อนตัวผ่านน้ำได้อย่างไร

ตัวอย่างเช่น มีปลากระดูกรูปร่างต่างๆ มากมาย พวกมันหลายตัวใช้ครีบครีบอกที่ด้านข้างเพื่อเคลื่อนที่ไปมา แทนที่จะใช้หางดันตัวเองเหมือนฉลาม ซึ่งช่วยให้พวกมันเคลื่อนที่ไปข้างหน้าและข้างหลังได้ ซึ่งสะดวกมากในการเคลื่อนเข้าและออกจากจุดแคบๆ เช่น มุมในแนวปะการัง

หัวปลาแบบจำลองสีเทา ปากอ้า และฟันหน้าขนาดใหญ่
แบบจำลองของกะโหลกปลาโคเดิร์มฟอสซิลที่พบในพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐโอไฮโอในปัจจุบัน เจมส์เซนต์จอห์น / Flickr , CC BY
กว่า 400 ล้านปีก่อน กลุ่มปลาโบราณที่เรียกว่าพลาโคเดิร์มเป็นปลาชนิดแรกที่พัฒนาขากรรไกร นี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะมันช่วยให้พวกมันกลายเป็นนักล่าที่น่าประทับใจ

Placoderms มีแผ่นกระดูกที่น่าทึ่งซึ่งปกป้องศีรษะและส่วนต่างๆ ของร่างกาย แต่โครงกระดูกที่เหลือทำจากกระดูกอ่อน นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่เราพบฟอสซิลบริเวณหัวและแผ่นกรามของพวกมัน แต่ไม่ใช่ส่วนที่เหลือของโครงกระดูก กระดูกอ่อนไม่ค่อยมีฟอสซิล

ต้นไม้ตระกูลคาวของเรา
Placoderms อาจเป็นบรรพบุรุษของปลาสองกลุ่มหลัก ได้แก่ ฉลามและปลากระเบนสมัยใหม่ ซึ่งมีโครงกระดูกที่ทำจากกระดูกอ่อนและปลากระดูก ทั้งสองกลุ่มมีชีวิตอยู่ได้หลายร้อยล้านปี แต่เป็นปลากระดูกที่ทำให้เกิดสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดแรกที่ออกจากทะเลและพัฒนาแขนขาและปอดที่ทำให้พวกมันสามารถอาศัยอยู่บนบกได้

กราฟิกแสดงวิวัฒนาการของสัตว์มีกระดูกสันหลังที่เริ่มจากปลากราม
สัตว์มีกระดูกสันหลังบนบกรวมทั้งมนุษย์ วิวัฒนาการมาจากปลากระดูกแข็งเมื่อกว่า 400 ล้านปีก่อน ดร. Guojie Zhang , CC BY-ND
สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกที่มีโครงกระดูกเหล่านี้ให้กำเนิดสัตว์เลื้อยคลานและจากสัตว์เลื้อยคลานก็มีนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม – ในที่สุดก็รวมถึงมนุษย์ด้วย นั่นหมายความว่าเราสามารถสืบค้นกระดูกของเราได้ตั้งแต่สมัยปลาโบราณ ปัจจุบันมีประมาณ 60,000 สายพันธุ์บนโลกที่มีโครงกระดูกว่ายน้ำ อาศัยอยู่บนบกหรือบินอยู่ในอากาศ

สวัสดีเด็ก ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น! คุณมีคำถามที่ต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญตอบหรือไม่? ขอให้ผู้ใหญ่ส่งคำถามของคุณไปที่CuriousKidsUS@theconversation.com กรุณาบอกชื่อ อายุ และเมืองที่คุณอาศัยอยู่

และเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นไม่มีการจำกัดอายุ ผู้ใหญ่ โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยว่าคุณสงสัยอะไรเช่นกัน เราไม่สามารถตอบทุกคำถามได้ แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่